82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,191
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
11177 청담동으로 다음달 아이들 데리고 이사가는데 조언 좀 부탁드려요 .. 7 지방인 2011/08/31 3,170
11176 82어플사용하시는분요~(안드로이드) 2 맘 2011/08/31 1,360
11175 생리 늦추려고 약 샀는데요 2 좋은하루 2011/08/31 1,356
11174 아들 자취하는데 필요한 물품 알려주세요(이런건 꼭,,,(남자임).. 8 아침 2011/08/31 2,801
11173 [서울시 교육청 곽노현교육감 기자회견문] 2 핑크싫어 2011/08/31 1,542
11172 브릭스펀드 환매 후 4영업일이면... 3 좋은날올거야.. 2011/08/31 2,201
11171 jk님 보세요 예전에 님이 하신 5 말씀중에 2011/08/31 2,283
11170 배드민턴 하면...한쪽팔만 사용하게 되는데...안좋지 않을까요?.. 2 초등 딸 2011/08/31 2,625
11169 밥맛은 7인용이냐 10인용 압력밥솥이냐? 부디 도와주세요~ 3 뜨거뜨거 2011/08/31 1,987
11168 여성전용 택시 없나요? 서울인데요 1 ... 2011/08/31 1,233
11167 우울증에 대한 고견 부탁드립니다. (긴글, 소송 중, 유쾌하지 .. 14 판결 2011/08/31 3,191
11166 조기숙 칼럼 6 웃기네요. 2011/08/31 1,747
11165 김치냉장고~~ 1 뭘사지? 2011/08/31 1,304
11164 성형수술비 협상 했어요.봐주실래요? 15 과했나? 2011/08/31 3,311
11163 중학생에게 산삼 생으로 먹여도 될까요? 4 이모 2011/08/31 2,303
11162 조관우 팬들 계세요~? 4 ^^ 2011/08/31 1,885
11161 피곤하면 입 주위에 노란 화농성 여드름??비슷한게 나는데요 2 .. 2011/08/31 3,788
11160 급하게 이모님 구해야하는데...이모넷이 답일까요? 2 늦더위 2011/08/31 5,230
11159 딸만있는집은 명절때 어떻게 하나요? 친정엄마 혼자 기다리시나요?.. 14 의견. 2011/08/31 4,505
11158 딴지 디도스 공격에 이어 이번에는 뉴스엔조이가 증발 할뻔했다네요.. 2 큰일났어요 .. 2011/08/31 1,631
11157 출산한지 70일넘었는데. 새치염색해도될까요? 2 ㅂ ㅂ 2011/08/31 2,180
11156 내차 긁고간 그 사람에게... cctv 2011/08/31 1,302
11155 수험생들 내일 평가원 잘보길 빌어요. 6 치대생 2011/08/31 1,637
11154 지방종 수술해 보신분 9 우아맘 2011/08/31 24,114
11153 25.7은 33 2 ..... 2011/08/31 1,486
< 68921 68922 68923 68924 68925 68926 68927 68928 68929 68930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색