82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,102
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9862 8월 27∼31일 곽노현 의혹을 다룬 주요 신문 보도 모니터 보.. 세우실 2011/08/31 1,213
9861 이 계절 되면 생각나는 좋은 음악 있으세요? 30 .. 2011/08/31 2,112
9860 주5일등교하면 여러분은 주말에 뭐하실건가요?(초등) 6 마미 2011/08/31 1,834
9859 불고깃감 핏물...어떻게 빼시낭ㅇㅇㅇㅇㅇ요? 건강하게 2011/08/31 1,810
9858 청담동으로 다음달 아이들 데리고 이사가는데 조언 좀 부탁드려요 .. 7 지방인 2011/08/31 3,113
9857 82어플사용하시는분요~(안드로이드) 2 맘 2011/08/31 1,335
9856 생리 늦추려고 약 샀는데요 2 좋은하루 2011/08/31 1,327
9855 아들 자취하는데 필요한 물품 알려주세요(이런건 꼭,,,(남자임).. 8 아침 2011/08/31 2,768
9854 [서울시 교육청 곽노현교육감 기자회견문] 2 핑크싫어 2011/08/31 1,518
9853 브릭스펀드 환매 후 4영업일이면... 3 좋은날올거야.. 2011/08/31 2,170
9852 jk님 보세요 예전에 님이 하신 5 말씀중에 2011/08/31 2,256
9851 배드민턴 하면...한쪽팔만 사용하게 되는데...안좋지 않을까요?.. 2 초등 딸 2011/08/31 2,523
9850 밥맛은 7인용이냐 10인용 압력밥솥이냐? 부디 도와주세요~ 3 뜨거뜨거 2011/08/31 1,895
9849 여성전용 택시 없나요? 서울인데요 1 ... 2011/08/31 1,190
9848 우울증에 대한 고견 부탁드립니다. (긴글, 소송 중, 유쾌하지 .. 14 판결 2011/08/31 3,158
9847 조기숙 칼럼 6 웃기네요. 2011/08/31 1,712
9846 김치냉장고~~ 1 뭘사지? 2011/08/31 1,284
9845 성형수술비 협상 했어요.봐주실래요? 15 과했나? 2011/08/31 3,284
9844 중학생에게 산삼 생으로 먹여도 될까요? 4 이모 2011/08/31 2,207
9843 조관우 팬들 계세요~? 4 ^^ 2011/08/31 1,863
9842 피곤하면 입 주위에 노란 화농성 여드름??비슷한게 나는데요 2 .. 2011/08/31 3,657
9841 급하게 이모님 구해야하는데...이모넷이 답일까요? 2 늦더위 2011/08/31 5,164
9840 딸만있는집은 명절때 어떻게 하나요? 친정엄마 혼자 기다리시나요?.. 15 의견. 2011/08/31 4,435
9839 딴지 디도스 공격에 이어 이번에는 뉴스엔조이가 증발 할뻔했다네요.. 2 큰일났어요 .. 2011/08/31 1,603
9838 출산한지 70일넘었는데. 새치염색해도될까요? 2 ㅂ ㅂ 2011/08/31 2,150
< 67411 67412 67413 67414 67415 67416 67417 67418 67419 67420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색