82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,102
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9820 이런 엄마 어떠세요 6 엄마 2011/08/31 2,639
9819 아이폰 사진 업로드 되나요? 궁금 2011/08/31 1,387
9818 프로폴리스 4 sarah 2011/08/31 2,278
9817 주부경력 10년에 큰실수를.. 8 묵은쌀 2011/08/31 2,797
9816 너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ 2 참... 2011/08/31 2,102
9815 작년 수능점수로... 2 ... 2011/08/31 1,605
9814 이번 추석때 시댁 사람 안볼려구요.. 18 무리수 2011/08/31 3,885
9813 독일왔어요.. 휘슬러 냄비세트 뭘 사야할까요..? 1 @_@ 2011/08/31 3,834
9812 암웨이물건을 그냥 사는건 문제가 되는건 아니죠..? 2 .. 2011/08/31 1,989
9811 남자 은사님 추석선물 2 베티 2011/08/31 1,446
9810 대한민국 현실 - 옛말이 안틀려요,,, ggg 2011/08/31 1,504
9809 길거리에서 모르는 사람에게 돈을 빌려졌어요... 58 궁금 2011/08/31 21,019
9808 하루사이에 2kg가 늘수있나요? 1 다이어트하고.. 2011/08/31 2,782
9807 제사 가져오긴 싫은데.... 7 제사싫어 2011/08/31 2,711
9806 피부미용관리사 자격증 따고 나서 4 향기 2011/08/31 3,040
9805 본인머리 본인이 짜르고 펌하시는 분 계세요? 9 머리 2011/08/31 1,991
9804 강원도 휴양림 추천 부탁드려요... 2 강원 여행 2011/08/31 2,689
9803 결혼 14년에 7천 5백 저축했는데, 적은거죠 5 ..... 2011/08/31 3,384
9802 탈퇴가 안됩니다. 2 관리자님 2011/08/31 1,378
9801 급질>제주 중문쪽 저렴하고 깨끗한 숙소 댓글 좀 꼭이요~!! 내일 자야해.. 2011/08/31 1,616
9800 최양락라디오 나꼼수 패러디 1 사월의눈동자.. 2011/08/31 2,159
9799 곽노현 의혹 다루는 조중동, ‘노무현’으로 부족하다? 2 아마미마인 2011/08/31 1,211
9798 앞치마 이쁘고 세련 된 것 어디서 장만하셨나요?? 3 앞치마 2011/08/31 2,696
9797 소형 아파트 한번 더 여쭈어 봅니다.. 4 .. 2011/08/31 2,857
9796 기독교이신분들. 뉴스앤조이라는 사이트에 관심을~~ 3 애독자 2011/08/31 1,415
< 67401 67402 67403 67404 67405 67406 67407 67408 67409 67410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색