82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,004
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58270 성장탕 먹이고 싶은데 한의원 소개 부탁드려요~ (강남,서초) 2 처음처럼.... 2012/01/13 1,067
58269 봉도사 면회하고온 주진우기자트윗!! 3 ㅋㅋ 2012/01/13 2,474
58268 초등영어학원보내시나요. 7 .. 2012/01/13 4,654
58267 생협도 검색하니 여러군데던데 어디서 사야해요??? 2 생협어디 2012/01/13 699
58266 TV특강 좀 찾아주세요.. 82분들,,, 2 아보카도 2012/01/13 451
58265 회 몇킬로 뜨면 좋을까요? 3 어른 여섯명.. 2012/01/13 806
58264 자신을 사랑하려면 어떻게 해야하나요? 4 dd 2012/01/13 1,822
58263 동물 보호소에 안 쓰는 이불 보내는 방법 아시는 분 5 ... 2012/01/13 1,531
58262 부끄러운 넋두리... 5 2012/01/13 2,030
58261 참여정부와 이명박 정권 비교 3 사랑이여 2012/01/13 681
58260 저 취향이 독특한가봐요~내시가 제일 좋아요 ㅡㅡ;; 7 해품달 이야.. 2012/01/13 1,454
58259 주민등록증대신 운전면허증도 5 외국여행시 2012/01/13 1,112
58258 생일이 어색한 사람.... 2 나무 2012/01/13 1,004
58257 영어 질문... 2 rrr 2012/01/13 433
58256 남편 식구들 어이없고 기가 2 막히네요 2012/01/13 2,165
58255 강아지를 어느 정도로 혼내야 할까요? 20 2012/01/13 3,987
58254 부천에 있는 맛있는 부페 11 초이스 2012/01/13 2,115
58253 대성 기숙학원중에 가장 전통있고 본원직영은 어디인가요? 2 급함 2012/01/13 1,160
58252 여동생이 결혼하는데, 축의금으로 얼마가 적절할까요? 3 해피트리 2012/01/13 1,321
58251 홍콩,대만,싱가폴등 아시아 비슷한 다른나라들도 불황,취업대란인가.. ... 2012/01/13 650
58250 (급)칼국수반죽에 강력분과 박력분중 어떤게나을까요? 2 토토네 2012/01/13 1,511
58249 가수 김광진이요..... 9 좋아 2012/01/13 2,209
58248 해몽 부탁드립니다. 고3엄마 2012/01/13 356
58247 대입 들어가는 조카 얼마나 주시나요? 14 .. 2012/01/13 2,571
58246 김총수의 재기발랄 3 이거 재밌어.. 2012/01/13 2,466