영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 693568 |
남편은 사실을 왜곡해서 친정에 잘보이려 하는데요 6 |
이런 인간이.. |
2017/06/01 |
1,691 |
| 693567 |
아들과 딸 드라마 보셨던분 채시라는 왜 귀남이랑 결혼 안한거에요.. 10 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/06/01 |
5,744 |
| 693566 |
전 미인이 아니라 나이드니 좋은듯 ㅡㅡ 6 |
... |
2017/06/01 |
3,859 |
| 693565 |
연산군역에 이동건씨 7 |
이동건 |
2017/06/01 |
4,266 |
| 693564 |
JTBC 잡스에 파괴의 신 주호민 나왔어요 1 |
Po |
2017/06/01 |
1,164 |
| 693563 |
한민구를 이대로 두어도 될까, 군에서 항명이 일어난거죠? 4 |
richwo.. |
2017/06/01 |
1,857 |
| 693562 |
내게 이쁘다는 말은 안하고 귀엽고 섹시하다고 했다는 글 올렸는데.. 8 |
... |
2017/06/01 |
2,788 |
| 693561 |
텃밭 상추가 너무 많아요. 43 |
상추 |
2017/06/01 |
5,279 |
| 693560 |
훌룽한사람의 특징이 뭔거같으신가요?? 2 |
아이린뚱둥 |
2017/06/01 |
1,300 |
| 693559 |
짝꿍문제 3 |
ㅠㅠ |
2017/06/01 |
642 |
| 693558 |
문재인 대통령이 대단한 이유 (덴마크 물가) 17 |
노르딕 |
2017/06/01 |
6,140 |
| 693557 |
실손보험 설계사가 바뀌었는데.. 3 |
햇쌀드리 |
2017/06/01 |
1,094 |
| 693556 |
집값애기가 자꾸나오니 17 |
.. |
2017/06/01 |
4,446 |
| 693555 |
하루종일 전화한통 없는 남편.. 6 |
... |
2017/06/01 |
3,164 |
| 693554 |
기레기들 기자직 그만둘 각오하고 기사써야죠 3 |
0 0 |
2017/06/01 |
847 |
| 693553 |
공감가는 글이라 퍼왔어요. 7 |
.. |
2017/06/01 |
1,440 |
| 693552 |
4대강 보 개방에 '피 같은 물'을 방류한다고 딴지 건 김문오 .. 18 |
... |
2017/06/01 |
3,477 |
| 693551 |
음식 하면서 무모한 시도가 성공했던 경험있나요? 3 |
나의 성공사.. |
2017/06/01 |
1,364 |
| 693550 |
이 노래도 찾아 주실 수 있으실까요? 7 |
도전 |
2017/06/01 |
910 |
| 693549 |
빙삼옹트윗 보셨나요 ㅋㅋ 8 |
배한상자 |
2017/06/01 |
2,876 |
| 693548 |
내가 의도한다고 그런 인간이 되지 않는다. (글 나눔) 6 |
깨달음을 나.. |
2017/06/01 |
1,474 |
| 693547 |
남편한테 쳐 맞더라도 이겨보고 싶어요 30 |
익명 |
2017/06/01 |
10,682 |
| 693546 |
기간제 교사들의 파업에 82cook 댓글 정말 실망입니다. 57 |
기간제눈물 |
2017/06/01 |
5,944 |
| 693545 |
지금 수락산 산불 났다고 문자 온 거 사실인가요? 17 |
재난안전처 |
2017/06/01 |
5,810 |
| 693544 |
라면에 아보카도를 넣었는데요 24 |
라면 |
2017/06/01 |
18,144 |
