영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 694654 |
겟아웃봐도될까요 5 |
..... |
2017/06/04 |
2,025 |
| 694653 |
학원 정보 사이트 아시는 분 있나요 7 |
ㅇㅇ |
2017/06/04 |
1,571 |
| 694652 |
저요 갯아웃 봤어요 스포 유 3 |
잔인한 거 .. |
2017/06/04 |
2,359 |
| 694651 |
탕수육 짜장면 먹고나니 바로 잠오네요. 24 |
gjmp |
2017/06/04 |
4,362 |
| 694650 |
알뜰신잡 불편했던 부분 77 |
ㄷㄷ |
2017/06/04 |
26,771 |
| 694649 |
결혼생활 언제쯤 덜 싸우게 될까요 15 |
하아 |
2017/06/04 |
3,309 |
| 694648 |
참 경험이많은 사람이 쓴 노래가사다 또는 책이다 하시는거있나여?.. 10 |
아이린뚱둥 |
2017/06/04 |
1,836 |
| 694647 |
강경화 장녀 증여세 탈루 논란..외교부 "탈세 의도 없.. 4 |
누구야나와... |
2017/06/04 |
1,762 |
| 694646 |
아버지 17 |
ㅡㅡ |
2017/06/04 |
10,105 |
| 694645 |
앞집의 소음과 행동들... 제가 예민한걸까요 29 |
냥냥이 |
2017/06/04 |
6,333 |
| 694644 |
알쓸신잡 보신 분께 여쭈어요!!!! 6 |
Nn |
2017/06/04 |
2,338 |
| 694643 |
세상 귀찮은일이 때목욕 ㅠㅠ 41 |
언제하나 |
2017/06/04 |
8,110 |
| 694642 |
스포100% -갯 아웃 줄거리 좀 적어주실 분 계세요? 45 |
. |
2017/06/04 |
4,625 |
| 694641 |
모래시계를 이제 보기 시작했는데ㅠ 박상원 왜케 멋있나요 32 |
모래시계 |
2017/06/04 |
4,418 |
| 694640 |
사람과 같이있어보면 대화나 행동..에서 정말 멋있는사람 이다라고.. 9 |
아이린뚱둥 |
2017/06/04 |
2,739 |
| 694639 |
엄청큰 검은 쓰레기봉투 이거 종량제봉지예요? 4 |
........ |
2017/06/04 |
1,095 |
| 694638 |
4대강 보의 비극 3 |
원글 |
2017/06/04 |
1,522 |
| 694637 |
이상민 짠하네요 59 |
lush |
2017/06/04 |
26,825 |
| 694636 |
울회사 젊은 남직원 대박이었습니다. 39 |
... |
2017/06/04 |
26,063 |
| 694635 |
초6 선생님께 문제아라는 얘길 들었다고 해요 16 |
질문 |
2017/06/04 |
3,099 |
| 694634 |
인천 협진축산 이용해보신분 계세요? |
... |
2017/06/04 |
614 |
| 694633 |
미우새 보다 보니 여성에 대한 왜곡된 시각이 점점 거슬리네요 6 |
특히김건모 |
2017/06/04 |
3,566 |
| 694632 |
스포트라이트 보고 있는데요 명박이는 사대강 왜 한거예요? 32 |
........ |
2017/06/04 |
4,583 |
| 694631 |
낼부터 독하게 다이어트하려고합니다 화이팅해주세요 8 |
화이팅 |
2017/06/04 |
2,121 |
| 694630 |
붙박이장은 보통 비용이 어느정돈가요 2 |
ㅇㅇ |
2017/06/04 |
1,626 |
