영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 724372 |
밥 먹고 나오다가 철푸덕 엎어졌어요 9 |
부실해 |
2017/09/01 |
2,471 |
| 724371 |
언니는 살아있다 같은 드라마가 요즘 재미있어요 18 |
.... |
2017/09/01 |
3,489 |
| 724370 |
한번 다른사람한테 마음 빼앗긴 사람이 돌아올수 있을까요? 3 |
바람 |
2017/09/01 |
1,483 |
| 724369 |
스테비아 큰게 6화분이나 있는데 용도가... 4 |
... |
2017/09/01 |
731 |
| 724368 |
엽떡 보다 맵다는 선매떡볶이 드셔보신 분 계세요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
1,286 |
| 724367 |
이 정도면 아껴 쓰는 편일까요? 15 |
한달살이 |
2017/09/01 |
4,710 |
| 724366 |
아이폰6 32G,어떤가요? 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
1,076 |
| 724365 |
황반원공 |
눈 |
2017/09/01 |
971 |
| 724364 |
음식점 밥은 맛이 없어요 5 |
미리퍼놔서 |
2017/09/01 |
1,700 |
| 724363 |
노점이 진짜 돈많이 벌기도하나봐요 18 |
ㅡㅡ |
2017/09/01 |
5,919 |
| 724362 |
입술 너무 트고 아프면 피부과가야겠죠? 4 |
입술 |
2017/09/01 |
965 |
| 724361 |
에어로빅 댄스 오늘 처음 수업 들었어요 7 |
운동 |
2017/09/01 |
1,760 |
| 724360 |
뒷면만 고무줄인 치마 후크달수 있나요 1 |
나니노니 |
2017/09/01 |
497 |
| 724359 |
금융지식 기본이 너무 없어서요 |
금융 |
2017/09/01 |
380 |
| 724358 |
5.18 을 가장 실화적이고 리얼하게 묘사한 드라마나 영화 뭐가.. 5 |
엘살라도 |
2017/09/01 |
934 |
| 724357 |
한국만 돼지등뼈같은거 먹는거죠? 26 |
글 |
2017/09/01 |
4,018 |
| 724356 |
향기를 기록하는 기계는 못 만드나요? 4 |
... |
2017/09/01 |
677 |
| 724355 |
남자도 눈이 높아 잘 안되면 노총각 되나봐요 16 |
,,, |
2017/09/01 |
6,328 |
| 724354 |
이번 추미애편 재밌네요. 4 |
맘마이스 |
2017/09/01 |
1,002 |
| 724353 |
면접보러 간다고 했는데 못간다면 연락해야겠죠? 6 |
아르바이트 |
2017/09/01 |
1,242 |
| 724352 |
도살 없는 세포배양 고기(줄기세포 배양)가 시판된다면... 7 |
누리심쿵 |
2017/09/01 |
961 |
| 724351 |
내남편이 바람핀다면 상간녀를 만나시겠어요? 32 |
ㅁㅁ |
2017/09/01 |
8,547 |
| 724350 |
동갑인 남자한테 누나같은 느낌이다라는 말을 들었는데.... 30 |
밈밈 |
2017/09/01 |
4,553 |
| 724349 |
세무법인에서 카드 비번까지 요구하나요? 10 |
이해안됨 |
2017/09/01 |
1,970 |
| 724348 |
간통죄 폐지되서 이제 바람피우는건 죄가 안되나요?아는언니의 친구.. 7 |
질문이요 |
2017/09/01 |
1,964 |
