영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705828 |
aesop 화장품 좋은가요? 5 |
이솝 |
2017/07/05 |
1,901 |
| 705827 |
상습 또는 고의 체납자들 잡는 법 3 |
체납자 노노.. |
2017/07/05 |
907 |
| 705826 |
아웃렛가서 명품백 사달라고 했다가... 19 |
... |
2017/07/05 |
9,563 |
| 705825 |
사별하고 아들 셋 키우면서 재혼 안하기 4 |
ㅇ |
2017/07/05 |
4,881 |
| 705824 |
우체국 등기요금 카드결제 되나요? 8 |
.... |
2017/07/05 |
8,708 |
| 705823 |
방송인 백지연씨 14 |
궁금 |
2017/07/05 |
7,723 |
| 705822 |
발목삐끗해서 반깁스중인데 원래 이런가요? 10 |
ㅇㅇ |
2017/07/05 |
3,185 |
| 705821 |
힘든아이는 정말 계속 힘든가요 15 |
초6 |
2017/07/05 |
3,210 |
| 705820 |
백일섭아들 직업이 뭔가요? 7 |
... |
2017/07/05 |
13,964 |
| 705819 |
천주교 신자분께 한가지 여쭙니다. 17 |
.... |
2017/07/05 |
2,293 |
| 705818 |
그러고보면 80년대생 톱여배우들 결혼 잘하네요 20 |
... |
2017/07/05 |
7,515 |
| 705817 |
에어컨 24시간 틀고 지내시는 분 계세요? 8 |
여름 |
2017/07/05 |
3,000 |
| 705816 |
ADHD 엄마들은 이렇게 해보세요. 5 |
akaka |
2017/07/05 |
4,726 |
| 705815 |
의료실비 가입하신분~,보험 잘 아시는 분~ 궁금합니다 3 |
보험 |
2017/07/05 |
1,375 |
| 705814 |
헤어팩하시는 분들 3 |
.. |
2017/07/05 |
2,057 |
| 705813 |
한컴 오피스 페이지 넣는것좀 알려주세요ㅠ.ㅠ 3 |
ㅠㅠ |
2017/07/05 |
528 |
| 705812 |
서울) 메밀국수 특별히 맛있는 집 있을까요? 14 |
메밀 |
2017/07/05 |
2,282 |
| 705811 |
고메 함박스테이크 예술.. 전에도 이런 글 82에서 봤었는데 23 |
고메 |
2017/07/05 |
3,890 |
| 705810 |
배고플때 어떤 생각하면 젤 잘 참아질까요 9 |
이 악 |
2017/07/05 |
1,171 |
| 705809 |
경기도 판교 출근 집 값 저렴한 지역 20 |
휴 |
2017/07/05 |
5,295 |
| 705808 |
카놀라,포도씨유로 튀김 가능한가요? 5 |
여름 |
2017/07/05 |
976 |
| 705807 |
시아버님 돌아가시고 나니 애경사 비용은 큰아들몫이네요 15 |
... |
2017/07/05 |
4,814 |
| 705806 |
산부인과 의사분,,정확한 출산예정일좀 알려주세요 17 |
ᆢ |
2017/07/05 |
1,354 |
| 705805 |
우면동 서초힐스 사시는 분 계세요?? 3 |
00 |
2017/07/05 |
2,852 |
| 705804 |
가장 뻔뻔한 사람은 어떤 사람이라 생각하시나요? 10 |
.. |
2017/07/05 |
2,299 |
