82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 부탁드려요

엄마 조회수 : 644
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.

영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.6.2 3:29 AM (63.86.xxx.30)

    철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.

    아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
    옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.

  • 2. Heavenly1
    '17.6.2 4:56 AM (158.184.xxx.7)

    he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.

    윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1779265 지금 택배가 새벽4시에 대전허브면 오늘 못받죠? ㅇㅇ 09:51:31 20
1779264 친구필요없다 이런분들 친구 09:51:13 44
1779263 양양주민 계신가요 이베트 09:48:20 52
1779262 패딩 수명 ... 09:46:12 98
1779261 남성 경량패딩 추천바랍니다 3 ㅇㅇ 09:35:44 199
1779260 매일매일 쌀국수가 먹고싶어요 7 ... 09:27:41 440
1779259 유부초밥 뜯지않은 것 유효기간 11월13일 까지 ㅜ 6 아깝 09:20:01 490
1779258 자식교육에 올인한 엄마 29 09:19:02 1,673
1779257 가격 1년새 25% 급등…도쿄 이어 세계 2위 '찍었다' 11 ... 09:12:47 1,172
1779256 착한남자 만나서 결혼하는것도 9 남자 09:09:26 895
1779255 고3수능성적표 보고 남편 술마시고 외박 2 외박 09:09:19 829
1779254 오늘 덕수궁 가려고 하는데요 1 Zz 09:06:47 322
1779253 50대 여성 주차돼 있던 본인의 승용차에 깔려 사망 8 09:05:41 2,200
1779252 첫째에게 미안한거 없으세요? 8 08:58:18 1,029
1779251 유명 그림 봐도 감흥이 없어요 14 . . . .. 08:51:35 1,098
1779250 대학생 딸 통금시간 7 부모 08:48:45 594
1779249 맛있는 크리스마스 쵸코 케익 레시피 아시는 분 ~~~ 2 아이랑 베이.. 08:48:15 308
1779248 이번 주말에 김장하고 수육파티 메뉴요 6 메뉴 08:46:54 476
1779247 졸업후 취업못한 자녀 13 있는 08:43:29 1,934
1779246 한동훈 페북 - Vo 김건희 욕하면서 ‘왜 똑같이 김건희 따라.. 30 ㅇㅇ 08:33:15 1,264
1779245 “민주당이 잡으면 급등, 국힘이 잡으면 안정” 부동산 공식, 이.. 18 ... 08:32:34 1,051
1779244 남편이랑 사이좋은게 최고의 노후 대책 12 ㅇㅇ 08:32:01 2,025
1779243 알았으니까 김현지나 털어봐요 15 이제 08:24:57 723
1779242 피디수첩 다시보기 봤는데 2 사랑123 08:22:33 558
1779241 문진석과 김남국 그들끼리의 커넥션 3 분노 08:20:40 508