82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 하나만 부탁드려요

엄마 조회수 : 641
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.

영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.6.2 3:29 AM (63.86.xxx.30)

    철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.

    아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
    옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.

  • 2. Heavenly1
    '17.6.2 4:56 AM (158.184.xxx.7)

    he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.

    윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1776433 제가 저 글의 용돈거절 누나 포지션인데 5 15:14:39 446
1776432 지능정보보호,보안 이런 과들은 전망이 어때요? 대학교 15:11:28 52
1776431 내란특검 "내란 동기에 김건희 연관 있어" 9 드디어!! 15:10:40 477
1776430 28 영자 영철 웨딩 사진 찍었네요. 8 ..... 15:08:58 599
1776429 민희진-김건희 평행이론- 딴지일보 3 딴지일보 15:08:28 283
1776428 공기업인데 1 ... 15:05:57 261
1776427 중국산 아이스크림 ‘메롱바’ 먹지 마세요. 1 ㅇㅇ 15:05:28 630
1776426 지금이라도 서울 수도권 사시는분들은 매매하세요. 10 서울 15:03:09 768
1776425 KB손해보험 청구하면 잘 안 주나요? 9 궁금 15:01:18 308
1776424 버스나 전철 안에서 통화하는사람들 4 적응안됨 15:00:16 294
1776423 중국대사 얼굴 현수막 찢은 4명 검찰송치. 트럼프는 찢어도됨 7 ㅉㅉ 14:59:50 214
1776422 앞으로 집값 어떻게 예상하세요? (수도권) 9 ㅇㅇ 14:59:11 499
1776421 블라인드 용돈을 바라는 부모님 이해못하는 누나...보셨어요? 31 ㅇㅇ 14:59:03 1,093
1776420 이사 입주청소는 도우미여사님 두 분 오시면 되겠죠 6 이사 14:57:05 283
1776419 바닷가 식재료 밥상이 먹고 싶어요.(친정,사는곳) 3 바닷가 밥상.. 14:56:39 239
1776418 미세먼지 최악이라 두통 3 ㅇㅇ 14:55:19 415
1776417 뱅가완솔로 비슷한 쿠키 시중 마트에 있을까요? 뱅가완솔로 14:54:59 65
1776416 X(트위터)국적 표기로 한국 페미들 3 ... 14:53:14 172
1776415 민주당은 조희대 탄핵 빨리 해라 4 ㅇㅇ 14:50:24 144
1776414 전 진즉부터 절임배추 믿음이 안가서 직접 절궈요 13 신기 14:50:19 752
1776413 서울에 10억이하 아파트는 없다...면서요? 20 .... 14:50:12 1,016
1776412 올리브영 세일 언제하나요? 3 ?? 14:49:32 533
1776411 미술학원 상담 갔는데 3 아이 어릴때.. 14:49:05 305
1776410 인권위, '비상계엄 가담 공직자 조사' 헌법존중 TF 구성 않기.. 2 역시나네 14:48:09 254
1776409 어디 시니어 영어 대회 그런 거 없나요? 1 지자체 생각.. 14:45:33 270