82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 부탁드려요

엄마 조회수 : 642
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.

영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.6.2 3:29 AM (63.86.xxx.30)

    철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.

    아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
    옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.

  • 2. Heavenly1
    '17.6.2 4:56 AM (158.184.xxx.7)

    he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.

    윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1777836 36년차 직장맘 10:19:09 66
1777835 과대 망상은 결국 1 망상 10:16:14 118
1777834 노후에 서울이나 수도권아파트 팔아 지방에 내려가신 ㅇㅇ 10:12:05 211
1777833 아까워서 손질하고 있는 유자를 ᆢ 1 ㅇㅇㅇ 10:11:51 135
1777832 은수저 한벌 26만원 쳐준다는데.. 4 질문 10:11:44 343
1777831 임신 테스트기하고 바로 병원 가도 되죠? 5 A 10:09:21 117
1777830 갑자기 호텔 식사 자리에 초대 받았는데 8 ** 10:08:11 329
1777829 건보료 폭탄 맞았다고 징징대는 친구에게 뭐라해야할지 5 ㅇㅇ 10:06:43 446
1777828 불교 아직도 간화선 타령 중국선사 어록 타령 2 고구마 10:01:15 121
1777827 비트코인 빠지네요 비트코인 10:00:28 309
1777826 임자 제대로 만난 박영규 ㅋㅋㅋㅋ 시트콤좋아하.. 09:55:19 752
1777825 카톡글의 하트 삭제할 수 있을까요? 2 빤짝나무 09:55:00 272
1777824 노인을 부양하며 한집에서 지낸다는건.. 13 득도 09:54:22 1,013
1777823 오물 풍선전, 국군이 먼저도발 기사! 3 정말 09:52:05 334
1777822 이혼 후 독립하는데 4 ... 09:48:43 580
1777821 김부장엔딩... 그냥 그렇게 살아가는 게 인생인건가봐요..! 11 -- 09:48:43 865
1777820 저도 층간소음 쪽지하나 봐주세요 2 ㅁㅇ 09:43:46 541
1777819 은행달력 받으러 갔다가 25 참나 09:39:41 1,726
1777818 저같은 아내 없다고 생각해요 23 ... 09:39:33 1,379
1777817 미니김냉 사고싶은데 써보신 분들 계신가요? 3 주부 09:37:52 227
1777816 집값에 목숨 거는 사람들이 기억하기 싫은 것들 16 지나다 09:34:55 701
1777815 대구 이사 전 청소업체 추천부탁드립니다 청소업체 09:34:28 52
1777814 니트옷 늘이는 방법좀 알려주세요 2 ..... 09:34:07 184
1777813 국가건강검진 내년으로 미룰려면..? 2 공단에 연락.. 09:33:03 456
1777812 50대..한쪽에 백내장이 왓어요 4 ㅇㅇ 09:28:48 760