82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,969
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696379 드럼 세탁기 뒤로 참외가 떨어져버렸네요ㅜㅜ 22 ㅇㅇ 2017/06/09 3,352
696378 곧 엄마가 되니, 부모님의 삶을 되돌아보게 되네요. 그냥 내 가.. 1 이해하기 힘.. 2017/06/09 773
696377 성격바꿀수있을까요 1 Happy 2017/06/09 534
696376 국민의 당 홈페이지 6 맑은 하늘 2017/06/09 1,152
696375 누가 왜 김상조, 강경화를 떨쳐내려 하는가 3 똥묻은새누리.. 2017/06/09 822
696374 후드 잡음 원인에 대한 의견이 엇갈리는데요 10 ... 2017/06/09 830
696373 수준높고 멋진아이로 키울려면 뭘 가르키고 어떻게 키워야한다고 보.. 12 아이린뚱둥 2017/06/09 3,532
696372 마스카라 팁인데 속눈썹 바로위 눈꺼풀에 숟가락을 뒤집어 대고 바.. 4 ㅋㅋㅋ 2017/06/09 2,255
696371 김기춘 이 인간 16 ... 2017/06/09 2,966
696370 나쁜일은 설명없이 잠수타는 거래처 남직원 6 연락좀받아라.. 2017/06/09 860
696369 정동영 "강경화, 외교부 개혁에 적합한 후보".. 9 그간 조용했.. 2017/06/09 1,688
696368 차전자피 (해우초) 드셔보신 분 1 ee 2017/06/09 680
696367 靑, '강경화 구하기' 총력..野지도부 릴레이 예방 7 샬랄라 2017/06/09 714
696366 강경화 후보 찬반투표 15 또릿또릿 2017/06/09 1,852
696365 살림살이는 왜 사도사도 또 사고 싶은건지요.. 16 뿌까 2017/06/09 3,968
696364 여행 고수님..청소년 동유럽문화탐방 8박10일 초6 유익할까요.. 26 ... 2017/06/09 2,219
696363 뭘 어떻게 해야할지 1 숙이엄마 2017/06/09 370
696362 고딩) VMS 봉사실적 나이스로 어떻게 전송하나요? 7 교육 2017/06/09 877
696361 돈걱정없이 사는 오빠... 36 2017/06/09 26,771
696360 배우 이상우씨 사는 동네 아시는 분... 7 떡볶이 2017/06/09 6,747
696359 여공들 삶 어땠는지 알려주세요 10 ㅇㅇ 2017/06/09 1,487
696358 산부인과 의사선생님 봐주세요 1 ... 2017/06/09 980
696357 박력분 밀가루와 백설탕으로 뭘 만들 수 있나요? 4 뭘하지? 2017/06/09 521
696356 강경화외교부장관 적합으로 여론은 바뀌었는데 갑자기 왜 탁현민 기.. 32 희안하게 돌.. 2017/06/09 4,172
696355 국내 원전 폐쇄 결정 1호,...전 정부에서 결정된것임. 4 아멘타불 2017/06/09 836