82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,953
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689616 '파격인사' 윤석열 서울지검장 취임도 파격..취임식 안한다 13 ㅇㅇ 2017/05/21 4,043
689615 남편이 이기적인데 이해되시나요? 5 aa 2017/05/21 2,236
689614 남편 이제 버리려고요. 28 ... 2017/05/21 17,605
689613 어머니 선물 4 호강녀ㅜㅜ 2017/05/21 965
689612 단발 기장 퍼머 몇달에 한번씩 하시나요? 3 :: 2017/05/21 2,945
689611 서브웨이가 엄청 늘었네요. 20 .... 2017/05/21 6,245
689610 민주당 국민의당 합치려고 간보나봐요 25 안돼 2017/05/21 4,902
689609 전세집 이사시 확정일자요. 1 .... 2017/05/21 784
689608 오마이- 진보언론 궤멸시키고 보수언론과 함께 적폐청산? 9 어흠 2017/05/21 1,158
689607 외모패권주의는 내수용이고 대외용은 아니라내요 6 2017/05/21 1,714
689606 검찰은 ‘제보자’ 색출이 그리도 중요했을까 3 개혁이시급함.. 2017/05/21 1,176
689605 문통님 눈이 부으신것 같은데 5 그리워 2017/05/21 2,924
689604 연애말고 선볼때 연하 어떤가요? 11 고민 2017/05/21 2,592
689603 여름 반팔원피스가 없네요 29 그러고보니 2017/05/21 4,797
689602 한달에 일정액 고아원이나 공부방에 기부하고 싶은데 3 의미.. 2017/05/21 775
689601 숫자로보는 박근혜범죄정부 3 ㅇㅇ 2017/05/21 680
689600 자취생 대파한단 처지법 있을까요? 27 골몰 2017/05/21 3,104
689599 SK브로드밴드, 하청 대리점 직원 5200여명 정규직 추진 9 연락2 2017/05/21 2,085
689598 머리묶으면 머리통이 저릿한 느낌이 듭니다. 2 은이맘 2017/05/21 1,507
689597 (펌) 문대통령이 일을 잘하는 이유 10 ... 2017/05/21 3,759
689596 교토,오사카여행 교통패스 도와주셔요. 7 좋아요 2017/05/21 1,425
689595 [평]죄송요!!! 23 북극곰 2017/05/21 2,264
689594 강경화 영어실력 -기죽입니다 34 강경화 2017/05/21 30,460
689593 대통령님! 입시.사시.행시는 국민들의견 다시 들어주세요. 18 ^^ 2017/05/21 1,560
689592 앉아서 자야하는 환자에게 추천할 의자없나요? 4 써니큐 2017/05/21 1,572