82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,953
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689666 화장실에서 바퀴벌레가 나왔어요 4 ... 2017/05/22 2,626
689665 제가 사람을 구워삶는다고 하는데요.; 13 ... 2017/05/22 5,242
689664 조금만 피곤하면 관절이 부어요.ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2017/05/22 1,596
689663 북경&만리장성 패키지, 얼마짜리로 가보셨나요? 10 . . . .. 2017/05/22 2,116
689662 남편과 사이 안 좋은 여자들이 꼭 결혼생활 다 똑같다라고 해요... 68 고요한바다 2017/05/22 20,846
689661 가수 수지는 얼마나 예쁜거예요? 58 .... 2017/05/22 17,055
689660 입시관련 공청회나 설문조사할거라면 2 ^^ 2017/05/22 428
689659 1년6개월 정도 비누로 머리 감았어요 6 탈모인 2017/05/22 4,506
689658 중앙일보 문지지자 커뮤 기사 댓글 중 9 미치게따 2017/05/22 1,837
689657 그냥...보기만 하자구요. 보기만해도 좋잖아요 2 그러게 2017/05/22 715
689656 혹시 산본사시는분계시면 수학학원좀 여쭈어요 1 도움요청 2017/05/22 497
689655 정신못차리는 고1 그냥 다 놔버릴까요... 12 도로시 2017/05/21 5,132
689654 입시 제도에 관한 의견을 읽고서.... 7 늙은 학생 2017/05/21 931
689653 과학자들도 운좋은 사람이 최고라고 13 ㅇㅇ 2017/05/21 4,270
689652 탈모샴푸 사용하면 푸석푸석해지는 분께 샴푸 추천해요. 30 탈모샴푸만 .. 2017/05/21 6,211
689651 "김동연 총장님, 납치(?)당하셨네요" 아주대.. 2 ar 2017/05/21 3,416
689650 제가 한때 바보주막 조합원이었어요. 9 바보주막 2017/05/21 2,631
689649 40대 중후반쯤되면 사무직 구하기가 힘든가요? 8 oo 2017/05/21 4,573
689648 저처럼 가려우신 분 있나요? 6 해리 2017/05/21 2,913
689647 컴퓨터 자판이 이상해요 5 ㅇㅇ 2017/05/21 1,424
689646 기억에 남는 추도식ㅡ노무현대통령 6주기 때 3 고딩맘 2017/05/21 1,320
689645 연금보험 유지해야할지 고민이에요.. 2 조언 2017/05/21 1,708
689644 '파격인사' 윤석열 서울지검장 취임도 파격…취임식 안한다. 4 허걱! 2017/05/21 2,607
689643 겟아웃 질문과 숨은 코드들.. 스포만땅 잡담 9 또보고퍄 2017/05/21 2,632
689642 대전에 심리상담 심리치료 잘 하는곳 부탁해요 1 대전 2017/05/21 724