82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,391
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3.
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
688065 박성제 mbc 해직기자.페북 4 백번동감 2017/05/15 1,549
688064 일본에 사셨던 분들께 질문이에요 2 놀지말자 2017/05/15 744
688063 아빠가 못생겨도 딸 이쁜 케이스 있나요? 16 오마이베베 2017/05/15 4,949
688062 확실히 늙나봐요 ㅜ.ㅜ 8 2017/05/15 2,245
688061 돌이나 행사 답례품으로 버섯 어떤가요? 11 좋은세상 2017/05/15 782
688060 기도 좀 부탁드려도 될까요? 이명 있다가 없어지신 분 있으신가요.. 13 기도좀부탁드.. 2017/05/15 1,725
688059 이런 망고 사 본적 있으세요? 3 . 2017/05/15 1,242
688058 토지를 임료도 내지 않고 사용하면 어떻게 해야하나요 2 궁금 2017/05/15 496
688057 랜섬웨어 국내피해가 적은 이유 10 ㅇㅇ 2017/05/15 4,337
688056 4년전에는 슬펐지만 1 파피에르 2017/05/15 440
688055 자곡동 초등입학앞둔아이..이사어떨까요 7 사랑이 2017/05/15 1,561
688054 김광진의원 트윗 21 고딩맘 2017/05/15 3,837
688053 콧털정리기 추천 좀 1 선물 2017/05/15 839
688052 식빵 종류를 좀 전문적으로 배우려면 어디로 가야할까요?~ (경기.. 15 식빵^.^ 2017/05/15 2,801
688051 대화가 필요해. 트럼프, 시진핑, 김정은? 우리는 문재인! JTBC 기.. 2017/05/15 446
688050 사회성 떨어지는 남편 7 2017/05/15 3,802
688049 메디슨카운티의 다리 소설로 읽어보신 분 7 ???? 2017/05/15 1,730
688048 팟캐스트 두남자의 철학 수다 강추 5 Bb 2017/05/15 1,383
688047 문재인은 좋은데 열성 지지자들은 너무 싫어요 53 ㅇㅇ 2017/05/15 2,121
688046 혼자여행지 추천 부탁드려요 7 떠나고싶은 2017/05/15 1,646
688045 연차수당 잘 아시는분들 알려 주세요. 4 쫄쫄면 2017/05/15 961
688044 너무 피곤해서 출근하기 싫어요ㅜㅜ 3 ㅇㅇㅇ 2017/05/15 989
688043 국간장사볼려는데? 2017/05/15 395
688042 올가 선스틱 돌미나리 2017/05/15 797
688041 촛불때 김경수 의원 민노총 방문했던 일화(펌) 2 몰랐어요. .. 2017/05/15 1,550