82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,391
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3. ᆞ
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689551 나라에서 만든 공식 굿즈 3 자작나무 2017/05/18 1,709
689550 겨드랑이 땀이 뚝뚝 떨어져요;;; 드리클로 비슷한거 없나요 9 ... 2017/05/18 5,268
689549 성수역근처 가볼곳 있을까요? 4 ㅇㅇㅇ 2017/05/18 1,245
689548 . 88 짱 2017/05/18 24,388
689547 앞으로 최소5년은 민영화 걱정안해도 되는거죠?? 4 흠흠 2017/05/18 1,575
689546 문희상특사가 아베만날때 앉은 의자 보셨나요? 39 .. 2017/05/18 22,188
689545 왜 친절하게 대할 수록 호구로 보는걸까요 4 ... 2017/05/18 2,851
689544 [JTBC 뉴스룸] 예고 ....................... 4 ㄷㄷㄷ 2017/05/18 1,374
689543 역세권..옆건물에 40층짜리 들어오면 좋은건가요? 5 궁금 2017/05/18 1,393
689542 대구 친정엄마 저한테 문재인 찍게 해줘 고맙대요 15 대깨문 2017/05/18 4,440
689541 중1아이 조언좀 부탁드려요 6 ... 2017/05/18 1,310
689540 [돌발영상] 광주의 5월을 아세요? 3 고딩맘 2017/05/18 1,213
689539 문재인 대통령이 오늘 점심식사 하신곳... 15 5.18 2017/05/18 13,702
689538 백일 아기에게 선물하면 좋은 것 추천 마구마구 부탁드립니다. 6 도와주세요 2017/05/18 1,318
689537 대하기 어려운 사람 되는법 19 @@ 2017/05/18 11,387
689536 다이어트 중인데요 7 세상편하다 2017/05/18 1,986
689535 중국이 이해찬 특사에게 처음으로 15 ... 2017/05/18 9,283
689534 여자는 출산때문에 제일 예쁠 나이에 빛을 잃는것 같아요. 14 .. 2017/05/18 5,455
689533 돌 하면 답례품 누구나 주는 건가요? 8 행주 2017/05/18 1,002
689532 육아휴직급여를 연내에 추경으로 1 ..... 2017/05/18 704
689531 초3 핸폰에 미쳤어요 2 ㅇㅇ 2017/05/18 1,317
689530 태국 패키지여행-60대~70대 추천 부탁드려요~~ 7 vh 2017/05/18 2,041
689529 중3.과외끊는게 맞겠지요? 11 ㅡㅡ 2017/05/18 3,239
689528 누가 더 마음이 아플까요? 5 마음 2017/05/18 1,560
689527 현영 둘째 가졌네요 1 연락2 2017/05/18 2,702
< 44001 44002 44003 44004 44005 44006 44007 44008 44009 44010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색