82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,325
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3. ᆞ
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
687316 아이보리비누 좋은데 왜들 안쓰세요?.. 60 비누중최고 2017/05/14 34,230
687315 유난히 자랑하는 지인 .. 심리가 뭘까요 30 ... 2017/05/14 7,671
687314 한쪽귀가 먹먹해요.비항기탔을때처럼 5 Ysbjw 2017/05/14 13,144
687313 운전이 너무 무서워요 15 흑흑 2017/05/14 9,093
687312 sbs 다큐 보세요 22 지금 2017/05/14 6,868
687311 나혼자산다 다시보기로 봤어요. 13 헉 2017/05/14 6,462
687310 에스프레소 프라푸치노 좋아하세요? 9 dd 2017/05/14 1,368
687309 어린시절이 불우했던 사람들에게 27 혹시나 도움.. 2017/05/14 5,290
687308 정신적으로 힘들면 치아에도 문제 생기죠? 경험해 보신 분들! 8 극도의 스트.. 2017/05/14 2,025
687307 경매로 구입한 집 거주... 안좋은가요? 8 사과 2017/05/14 4,823
687306 자곡동 한양수자인 vs판교 6 사랑이 2017/05/14 2,384
687305 몇년전 남편의 불륜녀가 아직도 제 번호를 저장하고 있었네요(카톡.. 4 하 2017/05/14 5,307
687304 문대통령님관련 다큐는 mbn이 갑이네요 9 .. 2017/05/14 2,342
687303 국회 게시판에 들어가서 글 올렸어요 3 죽은 자의 .. 2017/05/14 1,049
687302 문재인 정부서는 '영부인' 대신 '여사'로.."독립적 .. 3 샬랄라 2017/05/14 3,016
687301 봉인했다던 자료도 극소량이고 거의 폐기한듯요. 11 ㅇㅇ 2017/05/14 3,552
687300 드라마 보면서.... 4 뭐지 2017/05/14 938
687299 손톱길이 유지 방법 5 손톱길고 싶.. 2017/05/14 1,662
687298 저에 대한 이야기만 하려고 하면 눈물이 나와서 할수가 없어요 6 눈물 2017/05/14 1,697
687297 8층 롯데 콘서트 홀 에서 kTX 타는 서울역까지 45분 안에 .. 10 바이올린 2017/05/14 962
687296 유기견 입양 17 .... 2017/05/14 2,184
687295 그럼 무슨 신문? 6 .. 2017/05/14 756
687294 쪽파 뿌리 왜 통통할까요? 9 .. 2017/05/14 1,615
687293 사람이 미성숙할수록 6 ㅇㅇ 2017/05/14 4,238
687292 휴먼다큐 사랑 신성혁...사람 인생이 너무 기구하네요. 7 .. 2017/05/14 4,964
< 38651 38652 38653 38654 38655 38656 38657 38658 38659 38660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색