82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 안되요~

조회수 : 531
작성일 : 2017-05-12 14:40:38
물을 과도하게 마시지 말라는 내용의 신문기사에요
다음 문장이 매끄럽게 해석이 안되요., 아시는 분 좀 도와주시길 바랍니다
The experiment revealed that the second condition demonstrated a three-fold increase in effort. "We found effort-full swallowing after drinking excess water, which meant they were having to overcome some sort of resistance,"said lead researcher Michael Farrell.
IP : 175.223.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이번 연구는
    '17.5.12 2:57 PM (211.208.xxx.110)

    두번짜 조건 하에서 물을 삼키는데 드는 노력이 세 배로 증가함을 보여준다. 과다한 양의 물을 마시고 난 뒤 또 물을 삼키기가 힘이 드는데, (더이상 물을 받아들이지 않으려는) 저항에 반해 물을 삼켜야 하기때문에 힘이 드는 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
686521 믿고 싶지 않지만 남편 바람이겠지요? 39 바람 2017/05/12 7,551
686520 트럼프....韓에 한미 FTA 재협상 통보했다... 7 ........ 2017/05/12 1,983
686519 오래된 아파트에 사시는분께 여쭤요 7 ㅠㅠ 2017/05/12 2,365
686518 문대통령님 너무 잘하시니까... 12 ..... 2017/05/12 3,030
686517 종편의 비밀 1 ........ 2017/05/12 695
686516 종편이 문대통령 경호 걱정을 다하네요 7 moonbn.. 2017/05/12 1,757
686515 하루 1200칼로리 어떻게 식단을 짜야할까요? (47세, 72키.. 3 ar 2017/05/12 1,891
686514 "웅동학원 탈세문제, 나경원거론 전형적인물타기".. 25 .. 2017/05/12 2,364
686513 [자랑글] TIME지 받았어요 3 모닝커피 2017/05/12 624
686512 나경원쪽에서 24억 낼필요 없다고 했다는데 12 뭐래 2017/05/12 2,775
686511 반부패 비서관...국정원 댓글 사건 당시 부장검사! 8 ... 2017/05/12 967
686510 禹 "국정교과서, 朴대통령 헌정본 한권만…나머지 폐기해.. 4 ... 2017/05/12 1,671
686509 ..... 24 ... 2017/05/12 4,932
686508 연예인 얘기가 없다하서 제가 한미디. 3 ㅅㅈ 2017/05/12 1,958
686507 맛없는 과일이나 채소는 영양가도 떨어지겠죠? 2 궁금해요. 2017/05/12 855
686506 추미애를 비판하기보다 지켜봅시다 16 ㅇㅇ 2017/05/12 1,897
686505 인생 살면서 최악으로 힘들었을때 어떻게 견디셨어요? 31 ,,,, 2017/05/12 5,568
686504 대통령 바뀌어 청와대 직원들이 환호하는 이유;;;;; 22 -- 2017/05/12 6,717
686503 복근운동 질문 8 ... 2017/05/12 1,342
686502 종교가 있는데 완전 보수인 학교엄마들 얘기를 듣고.. 8 이해불가 2017/05/12 1,459
686501 민정수석이 교수보다 더 나은 13 ㅇㅇ 2017/05/12 3,257
686500 청와대 근무? 2 지방아짐 2017/05/12 872
686499 국민의당 바른당 지도부 전격 회동 12 .. 2017/05/12 1,450
686498 노무현 대통령 시즌2 6 .... 2017/05/12 1,135
686497 저같이 눈물 많이 나는 분도 있나요? 26 ... 2017/05/12 1,979