82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 712
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
695215 현충일 추념식에서 잠자는 정우택.jpg 39 털건배 2017/06/06 7,024
695214 꼬라지보니 검찰이고 뭐고 스스로 개혁하긴 글러먹었는데 6 돌아가는 2017/06/06 1,262
695213 이런 남자 심리 아시는 분 있으신가요? 12 ........ 2017/06/06 3,794
695212 듀오덤 붙인 자리에 하얗게.. 3 Mm 2017/06/06 2,090
695211 국가 브랜드 파워 1위가 독일이군요 7 비정상회담 2017/06/06 1,601
695210 이니 하고 싶은거 다해~ 6.5(월) 4 이니 2017/06/06 862
695209 댓글단 글이 자꾸 금방 없어지네요 6 나옹 2017/06/06 672
695208 녹는 수술실이란 거 그거 몸에 해로운 건가요? 13 알려주세요 2017/06/06 3,170
695207 비과세 받으려면 매도인 2017/06/06 940
695206 82 넘 좋아요 14 카페놀이 2017/06/06 952
695205 와~ 십분넘는 추념식 연설 앞만 보고 하시네요 6 감동~~ 2017/06/06 2,508
695204 유모차 5세인데 여행용으로 절충형 새로 구입하면 후회할까요? 7 .. 2017/06/06 1,516
695203 프리랜서인데... 6 ... 2017/06/06 1,271
695202 강경화 외교부 장관 후보의 온갖 의혹 팩트체크 결과 거의 허위 .. 4 뉴스프로 2017/06/06 1,474
695201 브라질리언 왁싱 후기 20 0행복한엄마.. 2017/06/06 14,589
695200 참외는 살찌는 과일인가요? 21 ... 2017/06/06 8,221
695199 안철수는 민주당 탈당한거 후회할까요? 21 ... 2017/06/06 2,798
695198 록히드 마틴 커넥션.. 알자회, 독사파 1 군내부조직 2017/06/06 894
695197 절대 용서 안해.. 죽어도.. ㅇㅇ 2017/06/06 1,689
695196 물욕 고민글에 주옥같은 댓글 발견 32 물욕과 결핍.. 2017/06/06 13,015
695195 매몰법도 일주일 후에 실제거 하는 게 맞나요? 4 2017/06/06 1,679
695194 요즘 갑자기 쏱아져 나오는 스틱썬스틱 써보신분 14 스틱썬스틱.. 2017/06/06 5,136
695193 냄비..찾아주실분.. 1 ㅠㅠ 2017/06/06 683
695192 요즘도 변기에서 대걸래 빠나요? 33 ??? 2017/06/06 5,953
695191 독립을 하면 3대가 흥하고 친일을 하면 3대가 흥한다... 8 문짱 2017/06/06 1,028