82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 439
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682223 아무런 용건도 없이 아침에 전화하시는 시아버지 10 짜증나 2017/05/01 2,389
682222 몇십년간 이나라를 주무른 새누리들 3 스포트라이트.. 2017/05/01 350
682221 재외국민들은 몇시간 차 타고 가서 투표하는데 .. 2017/05/01 286
682220 어른되서 열 38도 넘어본적 있으세요??(안아키) 12 .... 2017/05/01 9,517
682219 유승민, 안종범에게 인사 청탁 정황 확인…'내정자 여부 물어봤을.. 14 ??? 2017/05/01 1,664
682218 홍준표의 여성비하발언등 10대막말 시리즈 3 집배원 2017/05/01 717
682217 짠돌이 남편들 공통점 있을까요? 7 남편 2017/05/01 2,481
682216 대체휴일 없앴으면 12 ㅇㅇ 2017/05/01 3,063
682215 투표할 후보를 정하려고 하는데그간토론회 추천좀 해주세요 11 ㅇㅇ 2017/05/01 433
682214 아침부터... 1 짜증남 2017/05/01 440
682213 얄미운 형님 14 ~~ 2017/05/01 5,154
682212 유권자 2030 줄고 5060 늘어 … 세대별 투표율, 승부 가.. 4 투대문 2017/05/01 669
682211 전 노인분들 층간소음이 젤 힘들어요 ㅠ 10 층간 2017/05/01 4,619
682210 바쁜분들은 사전투표 합시다 3 투대문 2017/05/01 306
682209 노무현 대통령님...청와대 사람들 2008 1 이런대통령 2017/05/01 578
682208 안철수후보님EBS감동영상 12 예원맘 2017/05/01 590
682207 인생은 견디는 것이다? 인생 2017/05/01 1,495
682206 박지원어르신.. 12 ㄱㄴㄷ 2017/05/01 1,359
682205 상견례 장소로 일식집 추천 좀 해주세요(서울) 3 상견례 2017/05/01 1,170
682204 사드에 관한 스탠스.. 전략적 모호성이 중요한 이유 3 2017/05/01 440
682203 우리앤 초등2학년인데 안철수후보 싫어하네요;; 29 ㅇㅇ 2017/05/01 1,694
682202 L* 통돌이 먼지제거가 잘 안되요. 15 ... 2017/05/01 3,165
682201 노인수명이 요샌... 5 .... 2017/05/01 1,809
682200 동네병원도 쉬나요? 1 .. 2017/05/01 605
682199 당신이 바보이길 원하는 사람들 13 묘앙에 2017/05/01 2,530