왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 613
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 681643 | 부산 호텔 1 | 행복맘 | 2017/04/30 | 919 |
| 681642 | 중국, 호주 재외국민 투표율 80%넘어!! 8 | 18대보다2.. | 2017/04/30 | 1,322 |
| 681641 | 중3. 영어시험범위 관계사 도와주세요 3 | ... | 2017/04/30 | 1,001 |
| 681640 | 어대문은 없다! 11 | ..... | 2017/04/30 | 1,206 |
| 681639 | 이제 곧 여름이네요 반팔 반바지 살찐거 2 | dlwp | 2017/04/30 | 1,271 |
| 681638 | 파마를 하다가 중화제가 눈에 들어갓습니다. 3 | 441522.. | 2017/04/30 | 7,928 |
| 681637 | 차이나는 클라스 보고 있나요? 6 | 지금 이시간.. | 2017/04/30 | 2,216 |
| 681636 | 어려서 먹던 호박부추만두 2 | 00 | 2017/04/30 | 1,170 |
| 681635 | 거실 장판, 앞베란다 타일색 고민 4 | .... | 2017/04/30 | 4,073 |
| 681634 | 공자가 죽어야 나라가 살 듯 ᆢ보수가 죽어야 나라가 산다 11 | 자유 | 2017/04/30 | 1,053 |
| 681633 | '투대문'·'어대문'..文, 200m 지지자 바다를 가르다 7 | 엄지척 | 2017/04/30 | 1,969 |
| 681632 | 바로셀로나 그라나다 구간 이동 7 | 이시기에 | 2017/04/30 | 1,359 |
| 681631 | 이런 기사를 보면 홍준표가 되야 하는것 같고.... 5 | ........ | 2017/04/30 | 952 |
| 681630 | [문재인 정책] 안전한 먹거리 국가 책임제 2 | midnig.. | 2017/04/30 | 594 |
| 681629 | 노무현 대통령 국민장하던날 어떻게 보내셨어요? 36 | 기억하네 | 2017/04/30 | 2,406 |
| 681628 | 반려견 키워보세요 23 | 항상봄 | 2017/04/30 | 3,487 |
| 681627 | Sbs 안철수 홍준표 오차 범위내 접전 19 | 루비 | 2017/04/30 | 1,853 |
| 681626 | 김종인 지가 뭔데???? 16 | ... | 2017/04/30 | 2,275 |
| 681625 | 자식 어느정도 키워놓으니 이제 부모님들 건강 신경 써드려야겠네요.. 1 | 부모님 | 2017/04/30 | 1,639 |
| 681624 | 애ㅠ제대로 키우기 정말 힘들어요.. 7 | 힘들어 | 2017/04/30 | 1,579 |
| 681623 | 한국에서 이슬람이 심각할 정도면 | ... | 2017/04/30 | 628 |
| 681622 | 채널a) 잘모르겠다는 응답을 특정후보 지지응답으로 분류ㄷㄷ.. 11 | 조작 여론 | 2017/04/30 | 1,377 |
| 681621 | 누군가 사퇴하는건 염려할일은 아닌지요? | ^^ | 2017/04/30 | 436 |
| 681620 | 강남권의 일반고는 4 | ㅇㅇ | 2017/04/30 | 2,087 |
| 681619 | 60~70이상 부모님들 정말 홍 많이 9 | ... | 2017/04/30 | 1,585 |