왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 613
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 688845 | 야3당, '일자리 추경' 반대…문재인 1호 공약 좌초 '위기' 13 | 이제 시작... | 2017/05/17 | 1,756 |
| 688844 | 기간제 교사는 교원임용고시에 합격하지 않은 건가요? 6 | 질문 | 2017/05/17 | 3,845 |
| 688843 | 김진태 소식 10 | .... | 2017/05/17 | 3,694 |
| 688842 | 요즘 무슨국 드세요? 14 | 맨날 반찬 | 2017/05/17 | 3,311 |
| 688841 | 유쾌 발랄한 오유인들 ㅋㅋㅋ 5 | .. | 2017/05/17 | 2,624 |
| 688840 | 문재인 대통령의 느낌 7 | 개인적느낌 | 2017/05/17 | 1,989 |
| 688839 | 아시아에서 제일 살기 좋은 나라는 어디라고 생각하세요? 23 | dhgl | 2017/05/17 | 5,127 |
| 688838 | 중등 수학 심화문제집 추천부탁드려요~ 4 | …… | 2017/05/17 | 3,123 |
| 688837 | 6월초 가족여행 도쿄 vs 오사카 3 | 질문 | 2017/05/17 | 2,120 |
| 688836 | 무릎아프신 엄마 3 | 질문 | 2017/05/17 | 1,540 |
| 688835 | 문재인 대통령 자비로 경호한 최영재 경호원. 우리 안에 특전사 .. 8 | 사람 사는 .. | 2017/05/17 | 3,639 |
| 688834 | 발정제 홍 " 친박 바퀴벌레처럼 기어나와" 10 | 꿀잼 | 2017/05/17 | 1,656 |
| 688833 | 82 여러분이 아주 환호할 것같아 투척 8 | 어머 | 2017/05/17 | 2,327 |
| 688832 | 시술없이 꾸준히 피부관리만 받으시는 분들 계세요? 5 | 뭔가 | 2017/05/17 | 4,045 |
| 688831 | 문재인 대통령, 아베에게 "앞으론 국민절차 중시하겠다&.. 7 | 특사메시지 | 2017/05/17 | 2,312 |
| 688830 | 이정렬 전 판사 리트윗 글입니다. jpg 40 | 시원해 | 2017/05/17 | 6,119 |
| 688829 | 5.18 기념식 리허설 구경했어요^^ 11 | 찡찡이 | 2017/05/17 | 2,168 |
| 688828 | 이철희가 말한 바른당 내각후보는? 4 | 외부자에서 | 2017/05/17 | 2,081 |
| 688827 | 정말... 백화점 가서 밥먹고 차마시는데 8 | 콩 | 2017/05/17 | 6,356 |
| 688826 | 강남3구도 전부 문재인 승이었네요~ 11 | tt | 2017/05/17 | 2,565 |
| 688825 | 스캔무료로 할수잇는곳 잇나요? 8 | ss | 2017/05/17 | 1,049 |
| 688824 | 82 덕분에 발리 잘 다녀왔어요~~^^ 9 | 환갑여행 | 2017/05/17 | 2,855 |
| 688823 | 군을 짝사랑한 여자 5 | 피씨 | 2017/05/17 | 1,973 |
| 688822 | 문대통령님 이러다가 5년뒤엔 11 | 나두 뵀어요.. | 2017/05/17 | 5,228 |
| 688821 | 초경 ㅡ생리가 새는 7 | 질문 | 2017/05/17 | 1,954 |