왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 499
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679719 | 친일보수, 영구집권의 꿈. 6 | danfi | 2017/04/25 | 682 |
| 679718 | 오늘 토론에서 안철수는 무존재네요. 19 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 2,348 |
| 679717 | 유는 조근조근 거짓말 참 잘해요... 20 | 수개표 | 2017/04/25 | 1,735 |
| 679716 | 오늘 토론 보니까 진짜 이번에 반드시 정권교체 해야합니다! 9 | ... | 2017/04/25 | 822 |
| 679715 | 지금 철수 답변.... 65 | ??? | 2017/04/25 | 4,216 |
| 679714 | 영어가지고 2 | 유승민 | 2017/04/25 | 848 |
| 679713 | 문후보님은 7 | 토론중 | 2017/04/25 | 1,241 |
| 679712 | 유승민 안철수 단일화각인듯. . 7 | 하하 | 2017/04/25 | 1,504 |
| 679711 | 국민을 궁물로 알고 짜고치고 조작개표각이네요 13 | 어이상실 | 2017/04/25 | 1,570 |
| 679710 | 시나리오 다짜고나왔네.. 4 | .. | 2017/04/25 | 1,560 |
| 679709 | 유승민 참 잘하네요. 32 | 퓨쳐 | 2017/04/25 | 3,066 |
| 679708 | 안과 유 왜그래요? 5 | ... | 2017/04/25 | 1,490 |
| 679707 | 감사해요 최순실.. 1 | 감사 | 2017/04/25 | 935 |
| 679706 | 우리나라 남자들 그릇은 종지그릇 3 | hh | 2017/04/25 | 1,168 |
| 679705 | 문재인의 동성애 (한겨레 질의) 8 | ,,, | 2017/04/25 | 1,589 |
| 679704 | 오늘 토론회 보면서 느낀건데요 포스터만들때부터 안거 아닌가요? 5 | ........ | 2017/04/25 | 1,241 |
| 679703 | 지금까지 토론 잘 봤습니다 31 | 음... | 2017/04/25 | 2,389 |
| 679702 | 초딩에겐 어려운가요. 14 | 예압 | 2017/04/25 | 2,251 |
| 679701 | 홍준표 방위 나와가지고 9 | 음 | 2017/04/25 | 1,610 |
| 679700 | 홍 발목보이는게 너무 거슬려요ㅜㅜ 5 | 돼지발정제가.. | 2017/04/25 | 1,369 |
| 679699 | 안철수 화법 알겠어요. 20 | ... | 2017/04/25 | 3,860 |
| 679698 | 홍 유 사퇴로 단일화 할듯 합니다 5 | ,,,, | 2017/04/25 | 1,405 |
| 679697 | 안랩 자체도, 국가가 구매자로 나섰기 때문에 성장이 가능한거 아.. 3 | 궁금해요 | 2017/04/25 | 691 |
| 679696 | 토론회 보고 의아한 점요 21 | ㅂㅂ | 2017/04/25 | 2,880 |
| 679695 | 오늘 찰스는 존재감 없고 홍은 싸가지 없는 꼰대 존재감 확실히 .. 1 | ... | 2017/04/25 | 685 |