왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 485
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679482 | 안적안 : 안철수의 적은 안철수다 | 고딩맘 | 2017/04/25 | 390 |
| 679481 | MB아바타 3차토론 후 궁물당 게시판 멘탈붕괴 생생반응 23 | V3개표기 | 2017/04/25 | 1,802 |
| 679480 | 문재인 트윗 9 | 좋네요 | 2017/04/25 | 1,264 |
| 679479 | 아파트 케이블티비 | 미네랄 | 2017/04/25 | 789 |
| 679478 | 문장하나 영어해석 도움부탁드립니다 3 | 궁금 | 2017/04/25 | 485 |
| 679477 | 권양숙9촌: 친척 잘 둔것도 실력이야. 억울하면 니 부모나 원망.. 25 | .... | 2017/04/25 | 1,826 |
| 679476 | 한국일보 정치부 기자 대선기자평 5 | 불쌍한초딩 | 2017/04/25 | 1,052 |
| 679475 | 요리 고수님들 여쭤요 3 | 돼지고기 | 2017/04/25 | 897 |
| 679474 | 오늘 토론도 기대되네요 무슨 유행어가 나올지 ㅋ 7 | .... | 2017/04/25 | 606 |
| 679473 | 합당 한다니 7 | 문재인이 | 2017/04/25 | 1,027 |
| 679472 | 안철수 후보님 여러모로 존경스럽네요(미담) 18 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,449 |
| 679471 | zara 자라 옷 나이대가 어떤가요? 4 | ㄴㄴ | 2017/04/25 | 2,986 |
| 679470 | 부산여행 일정짜는것 도와주세요~ 5 | 봄바람 | 2017/04/25 | 1,138 |
| 679469 | 세입자퇴거자금 잘 아시는 분 조언부탁드려요 3 | 콩콩이 | 2017/04/25 | 838 |
| 679468 | 혹시 회사에서 이런경우 | 어렵네 | 2017/04/25 | 393 |
| 679467 | 넘어졌는데 3주 지나도 아파요 7 | 엉덩방아 | 2017/04/25 | 1,076 |
| 679466 | 요즘도 벤시몽 많이들 신나요? 6 | 벤시몽 | 2017/04/25 | 2,104 |
| 679465 | 찰스의 인터스텔라 4 | 또릿또릿 | 2017/04/25 | 782 |
| 679464 | 박주선의원 번호 아세요 3 | 나 참 | 2017/04/25 | 762 |
| 679463 | 생각할수록 짜증나네요.. 소개팅 주선자랑 소개남... 7 | 짜증 | 2017/04/25 | 4,503 |
| 679462 | 문재인, 안철수가 시각장애인에게 노란색을 설명하는 방법 51 | 공감능력 | 2017/04/25 | 3,083 |
| 679461 | 냉동 순대국 해외배송 가능할까요? 6 | 수선화 | 2017/04/25 | 3,808 |
| 679460 | 문님 당선을 못막을거같으니 딴짓거리 하려나봐요!!! 1 | a12510.. | 2017/04/25 | 565 |
| 679459 | 고양이 키우시는 분 아니면 뿜어나오는 개털로 16 | 애니 | 2017/04/25 | 1,875 |
| 679458 | 영부인 뒤통수 전문가라네요 20 | 장미 | 2017/04/25 | 4,383 |