왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 348
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 707345 | 시판 청국장 뭐 드세요? 6 | redan | 2017/07/11 | 1,471 |
| 707344 | 출근중인데 몸에서 꿉꿉한 냄새가나요 4 | 2017/07/11 | 2,997 | |
| 707343 | 인간 실격이라는 영화가 있어요 31 | asdf | 2017/07/11 | 5,898 |
| 707342 | 베란다 있는집은 비올때 열어놓을수 있어요? 22 | 아하핫 | 2017/07/11 | 8,468 |
| 707341 | 일본 영화'실락원' 보신 분들 ..어땟나요? 3 | .. | 2017/07/11 | 1,849 |
| 707340 | 미세한 뇌성마비ㅠ 7 | ... | 2017/07/11 | 3,299 |
| 707339 | 해외여행 처음갑니다 12 | ... | 2017/07/11 | 2,471 |
| 707338 | 이언주와의 국민당 양대산맥인 "강연재"가 탈당.. 13 | 소가웃네 | 2017/07/11 | 3,102 |
| 707337 | 강연재.. 1 | ㄱㄴ | 2017/07/11 | 851 |
| 707336 | 통구이 그릴 1 | 시골 할매 | 2017/07/11 | 656 |
| 707335 | 지금 손등이랑 등이랑 몸에 좁쌀만하게 많이났어요. 4 | 이런거 처음.. | 2017/07/11 | 2,658 |
| 707334 | 커피 찌꺼기로 인조대리석 싱크대 상판 닦는거 3 | .. | 2017/07/11 | 3,032 |
| 707333 | 서른여섯은 어떤 나이인가요. 52 | 일기예보 | 2017/07/11 | 6,910 |
| 707332 | 정시80 수시20 법안 발의한대요 110 | 좋은뉴스속보.. | 2017/07/11 | 8,826 |
| 707331 | 유튜브에 쏟아져있는 대통령관련 가짜뉴스들은 누가만드는거에요? 6 | 대체 | 2017/07/11 | 1,264 |
| 707330 | 스팸즐겨 먹고 부대찌개 좋아하면 유방암 잘걸릴까요? 10 | 쩝쩝 | 2017/07/11 | 6,185 |
| 707329 | 창문여니 이불덮어야겠네요 1 | . . . | 2017/07/11 | 1,342 |
| 707328 | 먹고싶은게 없어요~ 15 | 전 | 2017/07/11 | 3,073 |
| 707327 | 효리 방송나오는 차 협찬이라는데 자기가 갖는건가요? 32 | .. | 2017/07/11 | 21,311 |
| 707326 | 요즘 매일 샤워해도 때나오죠? 7 | ㅠㅠ | 2017/07/11 | 2,977 |
| 707325 | 영어 좀 도와주세요. 5 | ㅜㅜ | 2017/07/11 | 1,151 |
| 707324 | 이런 시부 어떠세요? 17 | 휴.. | 2017/07/11 | 3,578 |
| 707323 | 시즌2하면 고정멤버는 누구였으면 좋겠나요? 26 | 알쓸신잡 | 2017/07/11 | 4,050 |
| 707322 | 80년대 초딩이었던 분들, 단편동화책 좀 찾아주세요 9 | 해리 | 2017/07/11 | 1,645 |
| 707321 | 아들이 셋이면.. 5 | 아들맘 | 2017/07/11 | 2,941 |