82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 460
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
680103 홍쓰레기가 온다네요ㅠㅠ 5 선인장 2017/04/27 1,460
680102 동성애 반대한다 말할 수 있죠. 개인의 생각인데 16 웃긴다 2017/04/27 1,045
680101 꿈해몽 좀 .. 3 아이꿈 2017/04/27 639
680100 입진보 주의보!!! ... 2017/04/27 630
680099 언제부터 우리나라에서 동성애가 이렇게 떳떳해졌나요? 26 ... 2017/04/27 1,788
680098 안민석 의원 페북 '안철수 후보가 저를 고발했다네요'.jpg 49 개표감시 2017/04/27 3,231
680097 휴스턴 재외투표 완료 19 파란~ 2017/04/27 833
680096 대선 결선 투표없습니다 7 샬랄라 2017/04/27 724
680095 5시 정치부회의 7 ㅇㅇ 2017/04/27 1,039
680094 심상정 550조 22 공약비용 2017/04/27 2,119
680093 가슴두근거림과 호흡곤란 6 삼산댁 2017/04/27 2,229
680092 유세때문에 차남 결혼식 못가는 홍준표 24 돼지발정제 2017/04/27 4,475
680091 인권이 존중받는 문재인 정권에서 동성애도 꺼내 볼 수 있지 않을.. 1 다양성을 수.. 2017/04/27 496
680090 먹이주지 마세요 안지지자글 2017/04/27 487
680089 실내인데 춥지 않으세요? 10 으슬으슬 2017/04/27 1,971
680088 지역의료보험이 미리 계산보다 조금 낮게 나왔는데 3 ㅇㅇ 2017/04/27 975
680087 문재인도 네거티브 심하군요.. 7 ::: 2017/04/27 695
680086 기사) 무능 무지 문재인 동문서답 패러디 봇물ㄷㄷㄷㄷㄷ 18 무능 2017/04/27 1,013
680085 차별금지법통과 = 나라의 이슬람화 3 ... 2017/04/27 766
680084 정의당에 정당투표 안 함을 선언합니다. 123 캠페인시작 2017/04/27 3,223
680083 3당 합당은 투포 직전까지 할 수 있나요? 2 사라 2017/04/27 683
680082 우즈베키스탄 질문요! 정권교체 2017/04/27 590
680081 친 민주당 성향 방송사 만들수있을까요? 2 대선 2017/04/27 624
680080 삼성폰 만들다 실명... 책임지는 사람 없었다 3 고딩맘 2017/04/27 991
680079 심상정도 구태. 식상 14 ..... 2017/04/27 1,294