82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 389
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679673 짜고 치는 고스톱이네요 3 패랭이 2017/04/25 1,203
679672 홍후보 뒤에 여자! 9 지지자 2017/04/25 2,802
679671 반기문 특사래요 4 누리심쿵 2017/04/25 1,570
679670 분노가 치솟네요. 8 분노 2017/04/25 1,581
679669 오늘작전/ 문후보님 열받게해 안처럼 실수조작 8 …… 2017/04/25 1,730
679668 홍준표 다시 보고 싶지 않네요 홍준표 쓰레.. 2017/04/25 490
679667 4차 TV토론 문재인 정말 화났네요 10 ... 2017/04/25 3,560
679666 3당 야합 확실한듯... 4 .... 2017/04/25 1,207
679665 귓속말에서 김갑수 비서로 나오는 사람요. 5 ... 2017/04/25 1,201
679664 레드준표...하아 3 돼지발정제같.. 2017/04/25 801
679663 홍준표 개 ㅇㅇ 5 ㅇㅇ 2017/04/25 995
679662 손사장님 팩트체크 뭐 기다리시는 거에요? 6 ... 2017/04/25 1,412
679661 역시 유승민은 새누리스럽네요. 5 수개표 2017/04/25 707
679660 문재인 이사람 안철수 공약 또 따라하네 34 무능한 2017/04/25 1,510
679659 지*샷시 할때 방충망은 무조건 해주나요? 2 똘이맘 2017/04/25 900
679658 근데...오늘은 별 재미가 없네요. 5 ㅇㅇ 2017/04/25 1,201
679657 방금 안철수가 입학비리하는 사람 안 쓰겠대요!! 16 응?? 2017/04/25 1,838
679656 역시 손석희! 28 더블준 2017/04/25 14,668
679655 치과는 두군데 이상 가보는 것이 좋을까요? 1 치과 2017/04/25 850
679654 속이 시원 ...무조건 거짓말이라고 덮어씌우는데 호통 7 000 2017/04/25 1,631
679653 문재인후보랑 심상정후보는 단일화 안되나요? 15 ㅇㅇ 2017/04/25 1,341
679652 오늘 토론의 승리자는 손석희 7 ㅁㅁ 2017/04/25 2,226
679651 유승민은 왜곡왕 3 ㅇㅇ 2017/04/25 857
679650 미세먼지가 안보라니... 5 ........ 2017/04/25 821
679649 홍 안 유 서로 공격안하네요 단일화 밑밥까나요 6 00 2017/04/25 851