82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 347
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679182 [단독] “국민의당, 서울 경선에서도 차떼기 동원” 18 불쌍한 초딩.. 2017/04/25 1,404
679181 쌍꺼풀 푸는 제거 수술 4 333dvl.. 2017/04/25 1,233
679180 김치 양념만 남았을때 구제방법 있나요? 5 요리초보 2017/04/25 1,661
679179 진짜 여자는 예쁘면 장땡인것같아요. 50 .. 2017/04/25 32,703
679178 크록스 클레이 슬리퍼 편한가요 1 슈슈 2017/04/25 679
679177 문후보님 저들이 마구 물어뜯을텐데 준비 잘해서 잘하시기 바랍니다.. 2 ^^ 2017/04/25 357
679176 테팔과 필립스 중 어떤 다리미 살까요? 3 타이홀릭 2017/04/25 2,118
679175 안지지자 분들 너무 몰아 부치지 마세요. 7 무무 2017/04/25 532
679174 봉우리 한정식 가보신분? 4 어버이날 2017/04/25 1,262
679173 jtbc 정치부회의에서 권양숙여사 "친척"이라.. 5 . . . .. 2017/04/25 1,245
679172 패딩 세탁비누로 빨아도 되나요?? 7 패딩 2017/04/25 1,258
679171 '제가 갑철수입니까?'에서 놓친 부분 17 ㅎㅎㅎ 2017/04/25 2,368
679170 안철수는 이미 폭망함^^어쩔겨 18 ㄱㄱㄱ 2017/04/25 2,820
679169 안적안 : 안철수의 적은 안철수다 고딩맘 2017/04/25 342
679168 MB아바타 3차토론 후 궁물당 게시판 멘탈붕괴 생생반응 23 V3개표기 2017/04/25 1,738
679167 문재인 트윗 9 좋네요 2017/04/25 1,212
679166 아파트 케이블티비 미네랄 2017/04/25 736
679165 문장하나 영어해석 도움부탁드립니다 3 궁금 2017/04/25 422
679164 권양숙9촌: 친척 잘 둔것도 실력이야. 억울하면 니 부모나 원망.. 25 .... 2017/04/25 1,764
679163 한국일보 정치부 기자 대선기자평 5 불쌍한초딩 2017/04/25 1,002
679162 요리 고수님들 여쭤요 3 돼지고기 2017/04/25 827
679161 오늘 토론도 기대되네요 무슨 유행어가 나올지 ㅋ 7 .... 2017/04/25 537
679160 합당 한다니 7 문재인이 2017/04/25 963
679159 안철수 후보님 여러모로 존경스럽네요(미담) 18 ㅇㅇ 2017/04/25 1,389
679158 zara 자라 옷 나이대가 어떤가요? 4 ㄴㄴ 2017/04/25 2,872