82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 346
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679079 양파나파 마늘 생으로 먹으면 장청소되나요? 2 2017/04/25 1,134
679078 의뭉스런 아저씨 대처법 좀 알려주세요 제발 9 소름 2017/04/25 1,424
679077 정권교체) 살구엑기스 활용법 문의 드려요 4 문의 2017/04/25 1,137
679076 윤식당은 개인적으로 아시아손님이 더 재밋었어요 9 ... 2017/04/25 2,742
679075 THE민주기자단 지원하세요 ㅁㅁ 2017/04/25 361
679074 친구 시누이가 문재인 찍는 이유 48 황당 2017/04/25 3,674
679073 (급질) 코스트코에 여행용 캐리어 있을까요? 4 가방 2017/04/25 1,187
679072 요즘 국민의당을 보면 민주당이 과거 왜 그렇게 헛발질을 했는지 .. 35 ㅇㅇ 2017/04/25 1,759
679071 중3 남자 아이 언제 철들까요? 6 중3 2017/04/25 1,375
679070 안철수 오늘 토론 히든카드 준비...야당 히스토리 잘 아는분이 .. 20 ..... 2017/04/25 1,515
679069 '특혜 채용 의혹' 권모씨 "난 권양숙 친척 아니다…법.. 22 ㅇㅇ 2017/04/25 1,599
679068 진짜 안철수가 대통령깜이 된다 생각하세요? 62 양심 2017/04/25 1,506
679067 국민의 당 단일화 거부 당론 확정 10 연대거부 2017/04/25 887
679066 카톡으로 온 선물 타인에게 보낼 수 있나요? 6 케잌 2017/04/25 1,716
679065 지금 대게철인가요? 3 답변 부탁드.. 2017/04/25 875
679064 비염 및 알러지인들 이 증상좀 봐 주세요 ㅠㅠ 3 비염읻ㄹ 2017/04/25 895
679063 실시간 구글 트렌드 문 ㅡ 안 접전 8 구글 트렌드.. 2017/04/25 734
679062 안철수 검은권력이 82에 알바 뿌려놓죠..문후보는 알바 필요없.. 38 ㅇㅇ 2017/04/25 774
679061 안철수측 "고용정보원은 낙하산천국…文 포함 참여정부에 .. 8 ㅇㅇ 2017/04/25 626
679060 언제가 되어야 자식에 대해서 마음을 놓을수가 있을까요... 8 에휴 2017/04/25 1,461
679059 무서울 정도로 현실적인 친구 22 ㅇㅇ 2017/04/25 19,960
679058 담주 목포 강진가는데... 11 2017/04/25 1,396
679057 영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ 1 영문계약서 2017/04/25 346
679056 영유...는 보통마음으론 보내면 안된걸까요 3 ㅅㄴ 2017/04/25 1,939
679055 공기업 낙하산 어제오늘 일이 아니죠 1 ㅇㅈ 2017/04/25 431