82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 297
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679057 이제 투표하러 갑니다. 3 부재자 2017/04/25 295
679056 "2006년 고용정보원에 무슨 일이" 문재인 .. 22 .... 2017/04/25 698
679055 수학문제좀 풀어주세요 3 나무 2017/04/25 394
679054 조국교수가 정리한 국민의당 상황 18 조국 2017/04/25 4,127
679053 [먹이금지] ㄷㄷㄷㄷㄷ 가 연달아 2개나???? 2 주갤 2017/04/25 277
679052 냉장고 조합 여쭤요 4 .... 2017/04/25 633
679051 성수기 대만 여행- 키키레스토랑, 딘타이펑 예약안하면 못먹나요?.. 7 df 2017/04/25 1,506
679050 중학생지갑은? 1 .... 2017/04/25 381
679049 더 벌어진 문-안 격차..文 39.4%, 安 31.1%, 洪 1.. 17 50%육박 2017/04/25 1,057
679048 집안냄새제거 문의드립니다 6 맑은공기 2017/04/25 1,704
679047 귄재철이 궈양숙 친척 특혜채용 증언ㄷㄷㄷㄷㄷ 21 권재철 2017/04/25 1,231
679046 文측 사퇴요구’ 박주선의 국민 ‘짐승’ 비하 발언 보니… 7 저질당이네궁.. 2017/04/25 663
679045 제국의 위안부 박유하 안철수 지지선언 6 ㅇㅇ 2017/04/25 723
679044 바른, 국민, 한국 후보단일화 마크 ㅋㅋㅋ 17 ㅁㅁ 2017/04/25 1,329
679043 문재인 개성공단 2천만평 확장한대요~ 17 문아웃 2017/04/25 830
679042 이번 대선 개표사무원은 안뽑나요? 1 궁금이 2017/04/25 409
679041 너무 무기력하고 아무것도 하고싶지 않아요 5 ... 2017/04/25 1,949
679040 소방시설관리 분야 3천명 문재인 지지선언 3 투대문 2017/04/25 544
679039 저처럼 늘 자기능력에비해 6 ㅇㅇ 2017/04/25 1,135
679038 준표한테 문자 왔어요 31 웃겨요 2017/04/25 2,152
679037 6월초 동남아여행 6 봉지커피 2017/04/25 1,239
679036 오늘 jtbc토론때 대놓고 여론조작 하겠다는 문빠들ㄷㄷㄷㄷㄷ.. 16 문빠들 무.. 2017/04/25 1,118
679035 요새 국민의당 수준보면 4 ㅇㅇㅇ 2017/04/25 345
679034 헐~安측 '文 아들, 선거운동 안 돕나…안희정 아들만 보여' 27 쓰레기당 2017/04/25 1,825
679033 궁물당이나 갑철수는 1 ㅇㅇ 2017/04/25 272