82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 297
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679043 문재인 개성공단 2천만평 확장한대요~ 17 문아웃 2017/04/25 830
679042 이번 대선 개표사무원은 안뽑나요? 1 궁금이 2017/04/25 409
679041 너무 무기력하고 아무것도 하고싶지 않아요 5 ... 2017/04/25 1,949
679040 소방시설관리 분야 3천명 문재인 지지선언 3 투대문 2017/04/25 544
679039 저처럼 늘 자기능력에비해 6 ㅇㅇ 2017/04/25 1,135
679038 준표한테 문자 왔어요 31 웃겨요 2017/04/25 2,152
679037 6월초 동남아여행 6 봉지커피 2017/04/25 1,239
679036 오늘 jtbc토론때 대놓고 여론조작 하겠다는 문빠들ㄷㄷㄷㄷㄷ.. 16 문빠들 무.. 2017/04/25 1,118
679035 요새 국민의당 수준보면 4 ㅇㅇㅇ 2017/04/25 345
679034 헐~安측 '文 아들, 선거운동 안 돕나…안희정 아들만 보여' 27 쓰레기당 2017/04/25 1,825
679033 궁물당이나 갑철수는 1 ㅇㅇ 2017/04/25 272
679032 그나저나 다들, 얼리버드 파란 티켓 발권 하셨나요? 7 // 2017/04/25 696
679031 영화 어느날 봤는데 2 흠... 2017/04/25 709
679030 오늘 토론에서 안철수 100퍼 예상 질문 15 다안다 2017/04/25 1,899
679029 양파나파 마늘 생으로 먹으면 장청소되나요? 2 2017/04/25 1,088
679028 의뭉스런 아저씨 대처법 좀 알려주세요 제발 9 소름 2017/04/25 1,353
679027 정권교체) 살구엑기스 활용법 문의 드려요 4 문의 2017/04/25 1,081
679026 윤식당은 개인적으로 아시아손님이 더 재밋었어요 9 ... 2017/04/25 2,706
679025 THE민주기자단 지원하세요 ㅁㅁ 2017/04/25 318
679024 친구 시누이가 문재인 찍는 이유 48 황당 2017/04/25 3,634
679023 (급질) 코스트코에 여행용 캐리어 있을까요? 4 가방 2017/04/25 1,138
679022 요즘 국민의당을 보면 민주당이 과거 왜 그렇게 헛발질을 했는지 .. 35 ㅇㅇ 2017/04/25 1,712
679021 중3 남자 아이 언제 철들까요? 6 중3 2017/04/25 1,331
679020 안철수 오늘 토론 히든카드 준비...야당 히스토리 잘 아는분이 .. 20 ..... 2017/04/25 1,472
679019 '특혜 채용 의혹' 권모씨 "난 권양숙 친척 아니다…법.. 22 ㅇㅇ 2017/04/25 1,558