Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 677975 | 오래키우던 노견 하늘나라로 보내시분들이요~ 15 | 고통 | 2017/04/22 | 2,566 |
| 677974 | 로비 승객 30여명, 해경은 봤지만 구하지 않았다 6 | 대체누가 | 2017/04/22 | 1,458 |
| 677973 | 박지원 - ‘색깔론’이 아니라 ‘진실론’ 29 | 그카더라 | 2017/04/22 | 1,164 |
| 677972 | 대선보도 유불리평가 "민주당 -43 vs 국민의당 2.. 21 | .. | 2017/04/22 | 1,312 |
| 677971 | 문재인 유세 현장에 나타난 원주 작은 거인 이금자씨 2 | 장애를 넘어.. | 2017/04/22 | 1,196 |
| 677970 | 에어 프라이어 잘 쓰시는 분들 5 | 요리 | 2017/04/22 | 2,562 |
| 677969 | 우리 안철수 후보는 유세 안해도 됩니다. 24 | 철수만바라봐.. | 2017/04/22 | 2,890 |
| 677968 | 매실청 물에 타 먹을때 뭘 첨가해야 더 맛있어 질까요? 9 | ... | 2017/04/22 | 2,021 |
| 677967 | 로봇청소기 유용하게 쓰고 계신 분들~~ 9 | 청소 | 2017/04/22 | 2,534 |
| 677966 | 문후보는 제주도는 안가시나요? 8 | .. | 2017/04/22 | 1,155 |
| 677965 | 자서전요.. 2 | 이해가 | 2017/04/22 | 706 |
| 677964 | 안철수와 문재인의 울산 유세장 크기 차이.jpg 32 | 넓이비교 | 2017/04/22 | 8,208 |
| 677963 | [5:2단식] 일주일째 3 | 더워서뺀다 | 2017/04/22 | 1,106 |
| 677962 | 오토바이 유가족 40분간 위로하고 대화나눴다는 게 거짓말이었던 .. 19 | .. | 2017/04/22 | 2,353 |
| 677961 | 문지지자들 좀 안타깝네요 34 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 1,724 |
| 677960 | 오늘 부산 서면 유세 14 | ... | 2017/04/22 | 1,966 |
| 677959 | 문재인을 찍어야만하는 결정적인 이유 17 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 1,569 |
| 677958 | 문재인은 사퇴하라. 28 | 송민순회고록.. | 2017/04/22 | 1,471 |
| 677957 | 파란 패러디 작품들 12 | 포스터 | 2017/04/22 | 1,829 |
| 677956 | 문재인 파란색 머리띠 사고 싶어요 9 | 알려주세요 | 2017/04/22 | 1,193 |
| 677955 | 송민순 회고록은' 제2의 NLL' 북풍몰이, 현명한 유권자가 응.. 5 | 불순한 안보.. | 2017/04/22 | 826 |
| 677954 | JTBC 토론, 손석희 빼달라 요청... 39 | JTBC | 2017/04/22 | 8,181 |
| 677953 | 우리 안철수 후보 지지자들은 샤이합니다. 18 | 철수만바라봐.. | 2017/04/22 | 1,115 |
| 677952 | 문재인 젊은여성1인가구만 지원해주겠다? 24 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 1,475 |
| 677951 | 문재인 후보 울산 난리났네요(사진 펌) 13 | 열혈친문 | 2017/04/22 | 3,105 |