Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676851 | 북한을 주적이라고 왜 못부릅니까 82 | 문재인 | 2017/04/20 | 2,302 |
| 676850 | 왜 스텐딩 반대한지 알겠어요 16 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 3,741 |
| 676849 | 지금 정의당은 당원들 탈당 도배 입니다 33 | ,,, | 2017/04/20 | 3,914 |
| 676848 | 홍준표 유행어제조기 2 | gag | 2017/04/20 | 1,298 |
| 676847 | 결정 못 한 분들 열 받아 문재인 찍겠네요. 3 | .. | 2017/04/20 | 1,206 |
| 676846 | 어떤 후보의 뻘소리 7 | .. | 2017/04/20 | 1,373 |
| 676845 | 심상정 전투에서 이겼으나 전쟁에서는... 47 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 3,371 |
| 676844 | 울 강아지 키울 수록 이뻐요. 4 | 삼년 반 | 2017/04/20 | 1,530 |
| 676843 | 황우여가 2012년에 안철수 아동틱하다고 10 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 1,632 |
| 676842 | 오늘 대선토론 소감! 15 | :::: | 2017/04/20 | 2,470 |
| 676841 | 문재인 후보 타임지 2시간 인터뷰 3 | 201404.. | 2017/04/20 | 1,274 |
| 676840 | 집근처 유흥주점 | 여자 | 2017/04/20 | 808 |
| 676839 | 케이비에스 3 | 네가 좋다... | 2017/04/20 | 853 |
| 676838 | 오늘 토론 완벽 요약 23 | 운터스 | 2017/04/20 | 3,157 |
| 676837 | 지금 시진핑이 트럼프한테 한국이 중국 일부였다고 말하는데.. | ..... | 2017/04/20 | 816 |
| 676836 | 냉정하게... 오늘 토론의 승자는 심상정이네요... 18 | 음음 | 2017/04/20 | 1,859 |
| 676835 | 국민이 적폐세력이란 말이냐?아니다 국민은 피해자다. 14 | ... | 2017/04/20 | 1,297 |
| 676834 | 오늘 1 | ... | 2017/04/20 | 608 |
| 676833 | 사회자는 있었나요? 9 | 참나 | 2017/04/20 | 1,536 |
| 676832 | 토론을 본건지 개싸움인지 모르겠으나 홍준표는 답이 없음 5 | 진흙탕 개싸.. | 2017/04/20 | 1,412 |
| 676831 | 문재인 다움... 7 | 하바네라쿠스.. | 2017/04/20 | 1,424 |
| 676830 | 심상정 의원 멋지셨습니다 49 | 정의당 홧팅.. | 2017/04/20 | 2,776 |
| 676829 | 문후보는 11 | 전략수정 | 2017/04/20 | 1,430 |
| 676828 | 사람 인상만 보고 대통령 뽑는 모지리들 20 | ㅇㅇ | 2017/04/20 | 1,488 |
| 676827 | 토론? 2 | 고공의적 | 2017/04/20 | 642 |