Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 683682 | 안빠들 삼단논법 14 | ㅇㅁㅇ | 2017/05/07 | 913 |
| 683681 | 안철수는 어디까지 바닥을 보일런지 9 | 소름 | 2017/05/07 | 1,320 |
| 683680 | 어린이집, 유치원교사 처우개선 정말 급해요 4 | .... | 2017/05/07 | 1,530 |
| 683679 | 이기적인 남편 9 | 도킨스 | 2017/05/07 | 2,768 |
| 683678 | 윤식당의 긍정적인 효과와 부작용 26 | ... | 2017/05/07 | 16,311 |
| 683677 | 문 최대치는 35-38사이 아닌가요? 10 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/05/07 | 1,609 |
| 683676 | 혹시 중고차 하시는분요? | 중고차 | 2017/05/07 | 468 |
| 683675 | 내일 경기도가는데. 옷차림요. 4 | 좀알려주세요.. | 2017/05/07 | 852 |
| 683674 | 같이 일하는 직원이 왼손잡이인걸 봤을때 24 | ㅇㅇ | 2017/05/07 | 4,546 |
| 683673 | 사전투표용지에 관한 논란 9 | 분명히 기억.. | 2017/05/06 | 1,198 |
| 683672 | 진짜 무식한 질문 ㅜㅜ 페북 라이브 방송시청하면 시청자가 3 | 김사 | 2017/05/06 | 1,016 |
| 683671 | 저 밑에 피디수첩에 나온 문재인 후보 사진 보고 든 생각인데요 5 | 뻘소리 | 2017/05/06 | 1,450 |
| 683670 | 문재인 특전사 사격폼 상남자 너무 멋집니다ㄷ 19 | .. | 2017/05/06 | 1,960 |
| 683669 | 펑입니다 13 | 그냥 | 2017/05/06 | 2,501 |
| 683668 | 치밀 유방이신 분들 초음파 검사 하셨나요? 18 | dp | 2017/05/06 | 4,311 |
| 683667 | 안철수, 포스코 사외이사 시절 1등석 항공료 13차례 받아 4 | ㅁㅁ | 2017/05/06 | 1,121 |
| 683666 | 글 내릴게요 답변 감사해요 14 | .... | 2017/05/06 | 2,597 |
| 683665 | '대통령의 금고'- 그것이 알고 싶다 2 | .. | 2017/05/06 | 1,186 |
| 683664 | 어제 85세 아버지 문재인 찍으신다던ᆢ 9 | 우리 80대.. | 2017/05/06 | 2,034 |
| 683663 | 방금 문재인 광고 처음 봤어요 1 | 헐!!! | 2017/05/06 | 803 |
| 683662 | 대학생 따님 두신 어머님들께 여쭤요!,, 13 | Rjrj | 2017/05/06 | 2,952 |
| 683661 | 지금 SNL 재밌어요.. 3 | TVN | 2017/05/06 | 1,523 |
| 683660 | 다른 대선 후보는 13 | 관심 | 2017/05/06 | 891 |
| 683659 | 안철수 오늘 도보유세중 갑자기 맞절, 큰절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 35 | 안철수 | 2017/05/06 | 3,889 |
| 683658 | 시아버지 반찬 해드리고도 좋은소리 못 듣네요 17 | ㅇㅇ | 2017/05/06 | 5,070 |