82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 464
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
677533 사람은 좋으나, 나에겐 좋지않은 사람.. (남편이야기) 8 사람 2017/04/20 2,539
677532 술 마시는 편이 아닌데도 간이 약한 이유가 뭔가요? 10 지방간? 2017/04/20 1,794
677531 검찰이 고영태한테 개인적인질문만 한다고ㅋㅋ 6 ㄴㄷ 2017/04/20 2,271
677530 광주광역시 거주할 아파트 추천 부탁드려요 12 궁금합니다 2017/04/20 1,560
677529 철수산악회, 안철수 지지철회…조직 해산 29 에휴 2017/04/20 2,824
677528 야당 정치인들은 노무현 김대중에 대한 열등의식이 있는것 같아요... 3 ... 2017/04/20 557
677527 유승민 지지율 올리는법 꿀팁준다 1 꿃 2017/04/20 778
677526 부케 받아주는 친구한테도 사례를 해야되는건가요? 14 핑쿠 2017/04/20 6,094
677525 고양이를 잃어버렸어요 한 번 봐주실 수 있을 까요 ? 8 .. 2017/04/20 1,171
677524 추미애 대구 서문시장 방문에 "문재인 후보는 안 오나?.. 15 투대문 2017/04/20 2,541
677523 투대문 문재인 후보 낼 부평오신답니다 6 . . 2017/04/20 752
677522 지방이나 강북 출신의 경우 강남역 주변을 강남이라 칭하더군요 33 음 2017/04/20 2,445
677521 대선토론때마다 짱나는 남편 10 파란을 일으.. 2017/04/20 1,198
677520 두통과 메스꺼움이 감기증상일수 있나요? 9 ... 2017/04/20 5,061
677519 정의당 내표 돌리도 3 샬랄라 2017/04/20 599
677518 안철수 딸 한국에 있다 29 안맹박 2017/04/20 3,782
677517 스승의날.. 3 중학생엄마 2017/04/20 797
677516 여론조사 3개 모아보니..文·安 양강구도 '휘청' 17 초딩 2017/04/20 2,322
677515 박원순, 다산콜센터 상담사 405명 전원 '정규직' 전환 23 박원순 2017/04/20 2,812
677514 혼자 여행할 계획인데요. 6 다낭여행 2017/04/20 1,510
677513 미국 타임지 인스타에 올라온 문재인 사진 20 링크 2017/04/20 3,652
677512 요즘 출근길 지하철역 너무 괴로운 이유.. 내 귀! ㅠㅠ 4 스토리 2017/04/20 1,719
677511 배움이 티가 나는 걸까요 78 ㅇㅇ 2017/04/20 21,103
677510 봄과 손님 맞이 청소 그리고 요리 에스텔82 2017/04/20 753
677509 누가 그랬죠...극과극은 위험하다고 1 .. 2017/04/20 623
< 39741 39742 39743 39744 39745 39746 39747 39748 39749 39750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색