82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 365
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
693286 미니 크로스백 사이즈 추천해 주세요 2 iidasa.. 2017/05/31 896
693285 피부과 항생제약 하루 먹고 안먹어도 되나요? 7 ... 2017/05/31 4,400
693284 (대전) 제법 비가 오네요. 11 고마운 비 2017/05/31 1,785
693283 정유라 고향땅 밟아서 마냥 좋은가봐요 7 .... 2017/05/31 2,749
693282 결온식 복장 옷추천 부탁.. 2017/05/31 380
693281 정유라 쟤는 국정농단 뜻도 모르는거 같은데요ㅋㅋㅋ 4 ㅋㅋㅋ 2017/05/31 1,556
693280 돼지고기 스테이크와 샐러드 어제 해봤어요. 2 ** 2017/05/31 1,112
693279 남친이랑 엄청 싸우고(제 잘못) 연락 안 한지 오늘로 1주일째인.. 14 ㅎ 2017/05/31 6,819
693278 동생이 놀러오는게 싫어요.. 18 ... 2017/05/31 5,011
693277 요즘 청 담그실 용기 필요하지 않으세요? 3 수엄마 2017/05/31 927
693276 최순실 학사비리 징역 7년구형 32 특검 2017/05/31 4,039
693275 광주 노인복지타운에서 대통령을 향한 플랭카드.JPG 6 아싸 2017/05/31 1,791
693274 주물 첨 써보려는데요..스타우브 4 ... 2017/05/31 1,624
693273 박주선'' 사드도 모르고 특사보낸 문재인 심각한 무능'' 46 박주선 2017/05/31 4,652
693272 노통사위 변호사가 진행하는 503국민소송 16 노통 사위 .. 2017/05/31 2,069
693271 EM 함부로들 막 안쓰셨으면 좋겠어요.. 2 ... 2017/05/31 4,457
693270 송대관 사건에 관한 정황을 보면 23 진실과 거짓.. 2017/05/31 6,035
693269 이참에 로또 비리도 좀 파헤쳤으면 좋겠어요 8 .. 2017/05/31 2,226
693268 프링글스. 어멋. 완전 소금이네요. ㅜ 3 헙 2017/05/31 1,274
693267 외출할때 머리 어떻게 묶으세요? 10 ... 2017/05/31 2,616
693266 문재인 정부 인사 문제 어찌 보시나요? 33 loving.. 2017/05/31 2,323
693265 동네장사.. 쉽지않네요.. 14 -- 2017/05/31 6,687
693264 땀많이 흘려서 몸이 허한데요..어떻게 보충하나요? 2 깜 2017/05/31 803
693263 자식에게 질투하고 사랑이 안느껴지는 부모님 7 ㅇㅇ 2017/05/31 2,615
693262 사촌 축의금 얼마나 하세요 6 돈 2017/05/31 2,284
< 38051 38052 38053 38054 38055 38056 38057 38058 38059 38060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색