한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 676726 |
이번연휴에 5.8살아이와 제주도가요~가볼만한곳 좀 알려주세요~ 4 |
제주도 |
2017/04/19 |
775 |
| 676725 |
안철수"안경안 쓴 지도자 나밖에 없다"??? 49 |
하여간 |
2017/04/19 |
2,255 |
| 676724 |
이소라 언니를 다시 부릅니다...아령 들고 4 |
너는내운명 |
2017/04/19 |
1,366 |
| 676723 |
좋은 선크림이 있어서 추천합니다 7 |
dd |
2017/04/19 |
3,231 |
| 676722 |
중1 딸이 엄마는 할머니되도 할머니옷 입지 말라고 하는데.. 17 |
.... |
2017/04/19 |
2,526 |
| 676721 |
목동쪽 성장클리닉 가보신분 2 |
콩 |
2017/04/19 |
860 |
| 676720 |
전기건조기 장판바닥에 설치해서 사용해보신분 계시나요? 2 |
아가다 |
2017/04/19 |
1,330 |
| 676719 |
샤넬 vs 시슬리 썬크림 뭐가 좋을까요 8 |
ㅇㅇㅇ |
2017/04/19 |
3,768 |
| 676718 |
어떤거보면 참잘배웟다 훌륭하다? 좋은매너다?라고생각 되시는거 있.. 4 |
아이린뚱둥 |
2017/04/19 |
1,102 |
| 676717 |
moonfund.co.kr 국민주 문재인 19 |
고딩맘 |
2017/04/19 |
842 |
| 676716 |
쇼킹..정문술의 기부로 교수된 안철수 19 |
박정희전두환.. |
2017/04/19 |
1,212 |
| 676715 |
왜 리얼미터만 저렇게 차이가 날까요? 11 |
.... |
2017/04/19 |
1,175 |
| 676714 |
문캠 디자인팀 너무너무 마음에 들어요 18 |
와우 |
2017/04/19 |
1,558 |
| 676713 |
별것도 아닌글 신고하겠다는 국당 지지자들 어디다 신고해야죠? 25 |
알려주세요 |
2017/04/19 |
641 |
| 676712 |
5월 9일 자정~5.10일 아침 사이 박근혜의 갈동과 번민(픽션.. 3 |
꺾은붓 |
2017/04/19 |
796 |
| 676711 |
문재인 단식 뒤로는 종로빈대떡 감자탕등등 냠냠? 48 |
식사왕 문재.. |
2017/04/19 |
2,644 |
| 676710 |
리얼미터) 文 43.8% 安 32.3%..'벌어지는' 양강구도 13 |
CBS |
2017/04/19 |
1,025 |
| 676709 |
눈물 닦는 문재인 9 |
세월호추모식.. |
2017/04/19 |
1,291 |
| 676708 |
사랑받고 자란 여자도 정신이 건강(?)한가요? 14 |
ㄵ |
2017/04/19 |
4,079 |
| 676707 |
남직원들에게 얼굴 들이대는 여직원.. 5 |
호박냥이 |
2017/04/19 |
2,359 |
| 676706 |
노컷뉴스] 안철수와 지하철 사진 찍은 중년여성들은 누굴까 28 |
역시나 |
2017/04/19 |
2,212 |
| 676705 |
아기 흔들지 마세요 1 |
위험 |
2017/04/19 |
1,487 |
| 676704 |
진심궁금 해서요.정치글들~ 30 |
항상봄 |
2017/04/19 |
643 |
| 676703 |
타미플루 복용 소아.청소년 신경계 이상반응 3 |
.... |
2017/04/19 |
1,397 |
| 676702 |
대체 안철수는 왜 이런짓을 하는거죠??? 56 |
또 거짓말 |
2017/04/19 |
6,042 |
