한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 673275 |
팩트요망/ 안철수는 촛불집회에 딱 한번 나간거예요? 11 |
dkdkdk.. |
2017/04/11 |
846 |
| 673274 |
제발..투표 잘 합시다. 2 |
맛나게먹자 |
2017/04/11 |
577 |
| 673273 |
안철수 유치원 영상.녹음파일 들어보세요 43 |
... |
2017/04/11 |
2,774 |
| 673272 |
유치원도 의무교육에 편입시키자 하면서 4 |
좋아요 |
2017/04/11 |
560 |
| 673271 |
차세대 오지 통신 기술을?? 22 |
문패 |
2017/04/11 |
1,068 |
| 673270 |
안철수 국당캠프 준비가 덜 되있네요 16 |
333dvl.. |
2017/04/11 |
1,258 |
| 673269 |
동아리 제자 챙기려 생기부 고친 교사에게 징역 1년 구형 1 |
ㅡㅡ |
2017/04/11 |
1,022 |
| 673268 |
인터넷쇼핑몰로 성공하고싶다.보란듯이. 15 |
나도성공하고.. |
2017/04/11 |
2,859 |
| 673267 |
펌)월간조선) 안철수는 누구일까...지인 20명에게 물어보니.... 2 |
조선 |
2017/04/11 |
1,000 |
| 673266 |
저 자신의 외모평가가 극과극이에요 9 |
??????.. |
2017/04/11 |
2,505 |
| 673265 |
서울의 암말기 요양병원 7 |
맘아파 |
2017/04/11 |
3,344 |
| 673264 |
정관용에 박범계 의원 전화로 인테뷰 중 1 |
지금 |
2017/04/11 |
715 |
| 673263 |
남편이 또 2 |
하 |
2017/04/11 |
961 |
| 673262 |
안철수님 보수의 꼬깔콘으로 등극하시나요? 5 |
... |
2017/04/11 |
561 |
| 673261 |
진짜 해명 기사보니 어이가 2 |
진짜 |
2017/04/11 |
1,162 |
| 673260 |
안철수 병설 유치원을 늘린다고 했다는 소리가 개 헛소리인 이유... 9 |
흠.... |
2017/04/11 |
1,080 |
| 673259 |
안철수가 직접 유치원관련글 올렸네요 71 |
ㄹㄹ |
2017/04/11 |
2,903 |
| 673258 |
안철수 병설 유치원건은 오보 완전 오해임 34 |
예원맘 |
2017/04/11 |
1,839 |
| 673257 |
사립유치원이 필사적으로 막고 있는게 단설^^ 1 |
또릿또릿 |
2017/04/11 |
879 |
| 673256 |
여기 촛불시위나간적도 있으면서 안철수 지지하는 사람이 있긴 있는.. 24 |
dd |
2017/04/11 |
834 |
| 673255 |
한겨레의 안철수사랑 대단하네요!! 18 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
1,764 |
| 673254 |
안철수는 역사의식도 없는 거 같아요. 9 |
3기 민주정.. |
2017/04/11 |
879 |
| 673253 |
냉장고 골라주세요 5 |
ㅇ |
2017/04/11 |
1,067 |
| 673252 |
딸이 국가장학금 신청했다는데요 1 |
... |
2017/04/11 |
2,053 |
| 673251 |
선플달기 좋네요 열심히 달죠 1 |
선플 |
2017/04/11 |
654 |