한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 673431 |
대한민국 검찰 왜 이래요? 3 |
lenvan.. |
2017/04/12 |
723 |
| 673430 |
안철수후보 유치원 폭탄발언 간단 정리.jpg 25 |
오유펌 |
2017/04/12 |
2,441 |
| 673429 |
5년전 문재인이 사립유치원 모임가서 한 말 6 |
음 |
2017/04/12 |
864 |
| 673428 |
안철수, 정치활동에 안랩 직원 동원 의혹.jpg 7 |
끝이어디야 |
2017/04/12 |
598 |
| 673427 |
남편과 살기가 괴롭네요 10 |
ㄹㅎㅇ |
2017/04/12 |
4,334 |
| 673426 |
검찰 무능력. 1 |
.. |
2017/04/12 |
509 |
| 673425 |
초등학교 6200개, 현재 국공립 4655개 여기에 어떻게 병설.. 63 |
/// |
2017/04/12 |
2,348 |
| 673424 |
우병우 기각 깊은빡침 잠이 확 달아났음 24 |
열솟아 |
2017/04/12 |
2,531 |
| 673423 |
이재명님, 안희정님 너무 멋지네요. 14 |
3기 민주정.. |
2017/04/12 |
2,402 |
| 673422 |
잠깐 머리식히고 가세요~ 1 |
ㅎㅎ |
2017/04/12 |
584 |
| 673421 |
미국에서 동양인은 흑인, 이슬람만도 못한 열등인종 24 |
후진국미국 |
2017/04/12 |
4,046 |
| 673420 |
우병우가 기각되다니 4 |
.. |
2017/04/12 |
1,011 |
| 673419 |
근데 안철수 이 정도라면 지난번 대선때 나왔음 39 |
333dvl.. |
2017/04/12 |
2,100 |
| 673418 |
닭가슴살 조리법 조언좀 부탁드려요.. 1 |
샐러드 |
2017/04/12 |
984 |
| 673417 |
5월에 인도는 덥나요?? 1 |
인도여행 |
2017/04/12 |
396 |
| 673416 |
조갑제가 안철수를 이리 판단했었다는데 11 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/04/12 |
1,394 |
| 673415 |
여성탈모인 입니다.안철수 나쁜# 9 |
... |
2017/04/12 |
1,589 |
| 673414 |
김미경 차도 없이 지하철로 출퇴근한다고 용비어천가 읊어대더니 23 |
qas |
2017/04/12 |
3,319 |
| 673413 |
"규제프리존법 통과시키자"안철수 후보님, 제정.. 7 |
기자수첩 |
2017/04/12 |
577 |
| 673412 |
안철수가 옳았다ㄷㄷㄷ병설유치원이 시급한 이유!!!!! 136 |
미친 문빠들.. |
2017/04/12 |
10,806 |
| 673411 |
저는 문총나총 할겁니다 10 |
.... |
2017/04/12 |
570 |
| 673410 |
해외 호텔, 항공료 원화결제시 카드 환전수수료가 10%래요 2 |
해외 |
2017/04/12 |
1,014 |
| 673409 |
속상해서 가슴이 막 싸하네요(돈관련) 6 |
맘다스리자 |
2017/04/12 |
2,445 |
| 673408 |
프랜차이즈 카페에서 사이드메뉴 시키고 머그컵 달라하면 좀 그런가.. 7 |
음 |
2017/04/12 |
1,085 |
| 673407 |
문재인 "4대강 혈세낭비 전면 재조사, 부정부패 법적책.. 9 |
4대강을 다.. |
2017/04/12 |
726 |
