한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 673546 |
반기문은 괜히 관둠... 23 |
ㄴㄷㄱㄷ |
2017/04/12 |
2,613 |
| 673545 |
엄청나게 별명 붙네요. 18 |
별명왕 |
2017/04/12 |
1,225 |
| 673544 |
안철수 후원하실 분, 안철수 후원계좌 안내드립니다. 38 |
그카더라 |
2017/04/12 |
1,289 |
| 673543 |
근데 82 화면 손으로 터치하는데 왜 구글플레이 화면으로 바뀌나.. 4 |
^^ |
2017/04/12 |
391 |
| 673542 |
안철수 "만3세부터 유치원 공교육…큰 틀에서 오히려 희.. 21 |
음 |
2017/04/12 |
1,238 |
| 673541 |
안철수 4가지, 사진으로 감상하세요~ 25 |
현장수개표 |
2017/04/12 |
1,655 |
| 673540 |
근데 안철수는 인형 로봇 박지원 조종 5 |
333dvl.. |
2017/04/12 |
377 |
| 673539 |
안철수를 언론기레기가 밀고 있다는 증거/펌 5 |
허걱이네요 |
2017/04/12 |
494 |
| 673538 |
안설희 친구 ㅡ 안설희 호화유학 아니다 33 |
안설희 |
2017/04/12 |
2,796 |
| 673537 |
골프초보 중고거래하는 사이트 추천해주세요 1 |
골프 |
2017/04/12 |
566 |
| 673536 |
안철수가 옳으냐? 틀리냐? 1 |
안 |
2017/04/12 |
325 |
| 673535 |
문재인, 장남 채용 특혜 덮으려 자서전 ‘허위 기술’ 의혹 31 |
산여행 |
2017/04/12 |
737 |
| 673534 |
1일 1미담,1일 1괴담이었는데, 오늘은 두개 터지네요. 8 |
ㅇㅇ |
2017/04/12 |
1,048 |
| 673533 |
이거 뭔가요???ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.. 75 |
세상에ㄷㄷㄷ.. |
2017/04/12 |
16,753 |
| 673532 |
조용하고 외롭게 자란 분들 2 |
그래도 |
2017/04/12 |
1,541 |
| 673531 |
고구마가 익을 동안 6 |
우제승제가온.. |
2017/04/12 |
951 |
| 673530 |
개표참관인 신청하셨어요? 6 |
ㅋㅋ |
2017/04/12 |
543 |
| 673529 |
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ이거 뭔지 알려드릴께요. 16 |
... |
2017/04/12 |
1,204 |
| 673528 |
알앤써치, "안 지지율은 이번이 최고점으로 분석된다.&.. 13 |
현장수개표 |
2017/04/12 |
1,712 |
| 673527 |
대충대충 해도 인생에 큰 지장 없는 거 어떤 것들이 있나요? 7 |
인생 |
2017/04/12 |
1,437 |
| 673526 |
대한민국 대통령 후보로서 기본이 안된 사람 같네요 13 |
333dvl.. |
2017/04/12 |
767 |
| 673525 |
진짜 맛있엇던 인스턴트 스파게티였는데~~~ 12 |
찾아주세요 |
2017/04/12 |
2,301 |
| 673524 |
안철수, 대머리 희화화 '아재 개그' 논란 25 |
수준 |
2017/04/12 |
1,696 |
| 673523 |
안철수님은 1등을 하기 위해 대통령 하고 싶어하는 거 같아요. 13 |
3기 민주정.. |
2017/04/12 |
649 |
| 673522 |
암 진단받으러 들어갈때 환자도 같이 들어가나요?? 2 |
ㅇㅇ |
2017/04/12 |
783 |
