한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 672944 |
영어 듣기와 말하기 5 |
영어 |
2017/04/11 |
1,043 |
| 672943 |
안철수 지지자들 애쓰지 마세여.. 21 |
235 |
2017/04/11 |
1,505 |
| 672942 |
뉴스룸....버스떼기해요~~~~ 9 |
지금 |
2017/04/11 |
992 |
| 672941 |
버스떼기에 안철수,"엄벌하겠습니다!" 30 |
안땡사퇴각 |
2017/04/11 |
1,530 |
| 672940 |
안철수 후보 자녀 재산 비공개에 대한 진짜 문제.. 오유펌) 4 |
아 |
2017/04/11 |
789 |
| 672939 |
솔직히 안철수 지지자님들 오늘 좀 철렁하지 않으셨나요? 4 |
ㅍㅍㅍ |
2017/04/11 |
591 |
| 672938 |
문재인 "4대강 사업 혈세 낭비 전면 재조사 할 것&q.. 11 |
ㅁㅁ |
2017/04/11 |
737 |
| 672937 |
파괴왕이 또... |
가을비 |
2017/04/11 |
529 |
| 672936 |
[JTBC 뉴스룸] 예고........................ 2 |
ㄷㄷㄷ |
2017/04/11 |
778 |
| 672935 |
중2 인데 올해부터 교통카드를 찍으면 성인 요금이 나간다고 하네.. 3 |
교통카드요금.. |
2017/04/11 |
1,568 |
| 672934 |
배는 나오는데 힙은 살이 빠져요 8 |
중년아줌마 |
2017/04/11 |
2,033 |
| 672933 |
안철수당 비례대표 의원 중에 사립유치원총연합회장 출신이 있네요... 7 |
235 |
2017/04/11 |
735 |
| 672932 |
이런사람이랑 어울리면 인생 망한다?뭐있을까여? 2 |
아이린뚱둥 |
2017/04/11 |
1,036 |
| 672931 |
꽃 오래가는 방법 알려주세요^ 8 |
살빼자^^ |
2017/04/11 |
2,600 |
| 672930 |
또 82 문지기님들 이럴 줄 알았어요. 41 |
Z |
2017/04/11 |
1,507 |
| 672929 |
팩트요망/ 안철수는 촛불집회에 딱 한번 나간거예요? 11 |
dkdkdk.. |
2017/04/11 |
739 |
| 672928 |
제발..투표 잘 합시다. 2 |
맛나게먹자 |
2017/04/11 |
414 |
| 672927 |
안철수 유치원 영상.녹음파일 들어보세요 43 |
... |
2017/04/11 |
2,718 |
| 672926 |
유치원도 의무교육에 편입시키자 하면서 4 |
좋아요 |
2017/04/11 |
509 |
| 672925 |
차세대 오지 통신 기술을?? 22 |
문패 |
2017/04/11 |
752 |
| 672924 |
안철수 국당캠프 준비가 덜 되있네요 16 |
333dvl.. |
2017/04/11 |
1,200 |
| 672923 |
동아리 제자 챙기려 생기부 고친 교사에게 징역 1년 구형 1 |
ㅡㅡ |
2017/04/11 |
981 |
| 672922 |
인터넷쇼핑몰로 성공하고싶다.보란듯이. 15 |
나도성공하고.. |
2017/04/11 |
2,717 |
| 672921 |
펌)월간조선) 안철수는 누구일까...지인 20명에게 물어보니.... 2 |
조선 |
2017/04/11 |
959 |
| 672920 |
저 자신의 외모평가가 극과극이에요 9 |
??????.. |
2017/04/11 |
2,428 |
