82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데 해석이 안되네영

해석좀 조회수 : 485
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요

Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed

get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.11 5:22 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed

  • 2. 비문이긴 한데요
    '17.4.11 5:23 PM (70.178.xxx.237)

    비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
    로 보시면 됩니다

  • 3. ㅇㅇ
    '17.4.11 5:23 PM (14.37.xxx.202)

    뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
    다시 기내로 돌아왔는데
    피도그대로 더라
    같은데요 ~

  • 4. ㅁㅁ
    '17.4.11 5:23 PM (121.131.xxx.50)

    전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
    이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
    나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
    그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠

  • 5. 아하
    '17.4.11 5:25 PM (175.223.xxx.166)

    감사합니다

  • 6. ...
    '17.4.11 5:33 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
693972 유아 성상담은 어디서 받아야할까요.. 1 어렵다 2017/06/02 1,087
693971 발각질관리받아보신분? 계신가요??? 1 .. 2017/06/02 1,335
693970 김상조위원장님 정말 말씀 잘하시네요 15 우와 2017/06/02 3,599
693969 김상조교수 청문회에서 자유당 김성원 의원이 질의할때 14 화나 2017/06/02 3,642
693968 홍콩55분경유랑 4시간30분 경유 어느것이 나을까요? 7 여행 2017/06/02 1,562
693967 "KBS·MBC·연합뉴스 사장 퇴진" 기자·P.. 10 샬랄라 2017/06/02 1,539
693966 운영진께 건의합니다! 최근 많이 읽은 글 없애고 추천수로 바꾸는.. 24 2017/06/02 1,715
693965 지금 홍준표가 대통령돼 있다면--;; 5 ㅅㅈ 2017/06/02 1,736
693964 김상조 청문회 어떻게 될거 같나요? 19 궁금 2017/06/02 3,013
693963 급)나이 먹은 남녀소개시켜주시 9 gg 2017/06/02 1,824
693962 서훈 국정원장 놀래키는 대통령 ^^ 19 ^---^ 2017/06/02 5,880
693961 보유세 강화하고 금리를 내리면 전세가는 오르는 거지요? 궁금 2017/06/02 467
693960 [한국갤럽] 文대통령 지지율 84%..YS넘어 역대 최고치 경신.. 3 참맛 2017/06/02 959
693959 중국 유치원 버스 참사 4 미친 2017/06/02 1,748
693958 백선생 만능간장 후기 24 간장 2017/06/02 5,318
693957 오유펌 ㅡ재벌 상조 김상조 ㅋㅋ 11 웃겨죽음 2017/06/02 3,578
693956 문재인 대통령이 대단하긴 합니다. 미국도 쫄고 있네요 3 문재인대단 2017/06/02 2,985
693955 “100만명 빚 탕감”…빚 갚아 온 사람은 울화통 33 ㄱㄴ 2017/06/02 4,266
693954 서울집값이 계속 오를까요? 10 ㅠㅠㅡㅡ 2017/06/02 3,416
693953 이희호여사님 웃는 모습 좋네요. 14 ..... 2017/06/02 2,992
693952 다이어트약을 처방받았어요 7 다이어트 2017/06/02 2,328
693951 이언주 “문자폭탄으로 업무마비”…손혜원 “폰으로 일하나? 끄고 .. 25 사이다~ 2017/06/02 5,261
693950 american tourist 가방 A/S 될까요? 2 가방 2017/06/02 602
693949 왜 이니라고 하나요?? 9 궁금하다 2017/06/02 1,287
693948 병원가서 처방전 받으려면 돈 많이 드나요? 2 ㅇ 2017/06/02 791
< 37951 37952 37953 37954 37955 37956 37957 37958 37959 37960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색