It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741979 |
올해 할로윈 커스튬은 케데헌이겠네요 |
.... |
05:19:26 |
18 |
| 1741978 |
뒤로넘어져도 코가깨지는 시기에.. |
흠 |
05:16:34 |
37 |
| 1741977 |
매달 250만원을 이자로 받는다면 |
이자 |
05:15:57 |
62 |
| 1741976 |
당근라페에 아보카드오일 2 |
당근라떼 |
05:15:36 |
38 |
| 1741975 |
에어컨 29도 설정인데 그냥 풀로 돌아갑니다 5 |
ㅁㅁ |
05:02:01 |
288 |
| 1741974 |
현미밥으로 많이 드시나요? 2 |
밥 |
04:34:54 |
162 |
| 1741973 |
결국,, 시어머니프사 뒷얘기 18 |
결국 |
03:30:16 |
1,538 |
| 1741972 |
독일 사시는 분 계실까요? 상황이 꼬였어요 도움좀요 8 |
독일 |
02:45:23 |
1,467 |
| 1741971 |
신축2년된 아파트.전세가 안나가요 4 |
임대인 |
02:45:00 |
1,101 |
| 1741970 |
'단전·단수' 이상민 지시, 일선 소방서까지 전파 확인 |
... |
02:20:18 |
673 |
| 1741969 |
나라가 힘이 없으니... 4 |
.... |
01:40:59 |
1,413 |
| 1741968 |
제발 근종이나 난종 수술하세요. 14 |
지나다 |
01:19:55 |
2,958 |
| 1741967 |
아침마당 김재원 아나운서 4 |
ㅇㅇ |
01:15:58 |
2,381 |
| 1741966 |
인스타그램 7 |
기분 |
01:12:27 |
650 |
| 1741965 |
27살아들이 어두워서 벽에 부딪쳐 안경이 부러지변서 8 |
급해요 |
01:11:27 |
2,070 |
| 1741964 |
소비쿠폰 타지역으로 할수 있나요 3 |
ㅇㅇ |
01:02:35 |
733 |
| 1741963 |
[속보] '내란 공모' 이상민 전 장관 구속영장 발부 23 |
ㅅㅅ |
00:49:22 |
3,067 |
| 1741962 |
주식 성공하는 사람은 욕심이 적고 기준이있는 사람같아요 2 |
ㅇㅇㅇ |
00:48:42 |
1,269 |
| 1741961 |
런던 사시는 분 1 |
미용실 |
00:45:42 |
553 |
| 1741960 |
늙고 병들고 혼자 계시는 아빠 15 |
나쁜딸 |
00:23:08 |
3,912 |
| 1741959 |
맛없는 수박 처리방법 좀 알려주세요 9 |
... |
00:21:27 |
896 |
| 1741958 |
남자시계 좋아하는 분 있나요? 8 |
또 |
00:16:56 |
572 |
| 1741957 |
전복 싼 곳 추천부탁드려요 5 |
ㅇㅇ |
00:16:50 |
557 |
| 1741956 |
나이가 들면 초라해지는 외모를 인정해야 22 |
... |
00:16:14 |
4,132 |
| 1741955 |
李대통령 "스토킹 살인, 무능한 대처가 비극 초래…제도.. 5 |
.. |
00:13:57 |
1,317 |
