82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요

.. 조회수 : 325
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.4.11 11:30 PM (63.86.xxx.30)

    제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...

    그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
    But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)

  • 2. ..
    '17.4.12 3:26 PM (91.72.xxx.143)

    해석 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645770 한약 좋아하는 우리 강아지 어머 22:01:52 1
1645769 그녀는 완전히 안나 같네요 1 ... 21:59:29 176
1645768 강아지 눈이 전 참 이쁘더라고요 dd 21:57:21 55
1645767 윤석열, 징계위원회에 2차례나 현금 살포 2 .. 21:53:35 352
1645766 신혼여행 비행기 비즈니스 타나요? 7 .. 21:52:47 332
1645765 요즘 맨발걷기에 빠졌어요~ 1 메아리 21:51:46 225
1645764 99층 아파트 6 지나가다가 21:46:27 632
1645763 친구랑 둘이서 샤브샤브 먹을때 15 짱구 21:40:31 1,264
1645762 윤세아 캐릭터 러블리하네요 4 솔로 21:39:35 666
1645761 생리전증후군에 피임약 복용해보신분? 2 증후군 21:37:19 109
1645760 사각 팬티 좋은거 있나요 1 .. 21:35:21 235
1645759 내년부터 인천시민은 백령도 연평도 왕복 3천원 1 ㅇㅇ 21:32:38 616
1645758 일본은 부부동성제네요. 6 미친 나라 21:32:30 714
1645757 미국간호사 자격증을 따는 이유가 궁금해요 14 한국과 미국.. 21:31:30 732
1645756 말이 두서없고.. 정신없고.. 요점을 모르겠고.... 3 말 21:31:05 751
1645755 박영규는 왜 사혼을 했나요? 9 ........ 21:30:52 1,640
1645754 부산 사시는 분들 한우찜갈비 3 갈비 21:20:59 295
1645753 박진영은 춤은 좋은데 노래는 힘들어 보이네요 12 ㅇㅇㅇ 21:19:30 738
1645752 요즘 시기에 18K 목걸이 살까요 말까요 1 ... 21:18:58 480
1645751 늘봄실무사 어떤가요? 2 음 21:18:02 715
1645750 병아리콩 어디서 살까요? 4 궁금 21:16:31 574
1645749 입면할때 불쾌감ㅡ살갗이 아파요. 1 너무 아파서.. 21:10:06 756
1645748 퇴직하면 뭐하고 지내나요? 5 음 21:09:56 974
1645747 반백이 되어보니 외모가 중요하다는 생각이 들어요 13 ㅂㅂ 21:03:53 2,746
1645746 코스트코 본갈비살(덩어리) 손질기 2 .. 21:00:23 619
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색