82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 464
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
672370 여기 몇시간 단위로 새 글 쓸 수 있나요? 찹쌀로 2017/04/10 324
672369 문재인 아들 "5급이상은 필기시험 필수"인데 .. 36 대박ㄷㄷㄷㄷ.. 2017/04/10 1,817
672368 이런 경우 소개시켜주면 친구에게 상처겠죠? 14 00 2017/04/10 2,180
672367 아들 둘데리고 이혼 혹은 재혼하신분 24 김09 2017/04/10 8,756
672366 호주 멜버른 취업이민.. 2 빵빵부 2017/04/10 1,538
672365 귓속말 작가가 혹시 6 펀치 2017/04/10 1,752
672364 서울에서 뇌혈관 진단 잘하는 병원 추천부탁드려요. 4 병원 2017/04/10 1,632
672363 역풍, 부메랑은 왜 항상 민주당만 받나요 17 00 2017/04/10 1,025
672362 중딩아들 첫 몽정 파티를 해주는거 어때요? 73 dd 2017/04/10 19,601
672361 고등남자아이들 하복상의안에 뭐입히나요?? 9 ........ 2017/04/10 948
672360 의외로 안철수후보에 대해 잘 몰라요 8 먹고사느라 2017/04/10 522
672359 원플러스원은 그냥 이대로 넘어가는 건가요? 13 원플러스원 2017/04/10 828
672358 강용석이 폭로하는 안철수의 충격적인 사실 (영상) 14 촛불시민 2017/04/10 2,264
672357 매실잼 만들었는데 냄비가 깨끗해졌어요 6 궁금 2017/04/10 1,817
672356 하태경 뭐여.. 23 루팽이 2017/04/10 2,539
672355 하루 한번 아침에 일어나 설사를 하는데.. 10 하루 2017/04/10 5,668
672354 연기자는 역할 따라간다고 김영애의 생이 백무와 같네요 2 백무 2017/04/10 1,565
672353 안철수 따님 이미 재산 공개했었네요 63 예원맘 2017/04/10 8,829
672352 문재인 "주거 개선에 50조 투입"..정책 행.. 2 ........ 2017/04/10 434
672351 문재인의 재벌정책중 - 납품단가 후려치기 규제 1 포티브 2017/04/10 392
672350 안철수딸 뭔가 있구나 부메랑 타령은 ㅋㅋ 7 안맹박 또는.. 2017/04/10 834
672349 안철수는 건국절을 옹호하는 입장인가요? 10 정권교체 2017/04/10 547
672348 40살인데 다 하기 싫어요 8 . . 2017/04/10 2,703
672347 우병우 영장심사, 11일 오전 10시30분 권순호 부장판사 심리.. 3 ........ 2017/04/10 674
672346 이제 안철수 좀 그만 터세요. 26 ㅇㅈ 2017/04/10 1,264