82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 356
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691976 방통대 졸업후 스카이 대학원 진학이 가능한가요? 3 방통대 2017/05/27 4,502
691975 무한도전 보고 싶은데 온에어로 보는 방법 1 있나요? 2017/05/27 397
691974 무릎아프신 엄마랑 싱가폴 자유여행 무리일까요?? 8 111 2017/05/27 1,346
691973 보통 엄마들 모임 이 정도로 친해지나요? 15 .... 2017/05/27 5,486
691972 이럴땐 어디에 신고해요? 2 .... 2017/05/27 927
691971 자리 안비킨다고 몰래 사진 찍는 사람 봤네요.. 3 .. 2017/05/27 1,864
691970 여행왔는데 큰아이가 너무 미워요 24 제목없음 2017/05/27 8,251
691969 김기춘 불구속으로 재판받고 싶다 ...법원에 보석 신청 18 고딩맘 2017/05/27 1,960
691968 문재인정부에서 서열 1위는 19 ㅇㅇㅇ 2017/05/27 4,007
691967 늦은 밤 샤워 물소리요? 9 후리지아 2017/05/27 4,992
691966 변질된 '학종', 자율성 보장해야: 이덕환 서강대교수 5 학종폐지 2017/05/27 928
691965 어머니 모시고 서울에서 출발해서 나들이 다녀올만한곳 어디가 좋을.. 6 ... 2017/05/27 813
691964 용산 주상복합 어떨까요? 3 주복 2017/05/27 2,067
691963 유시민이 전원책을 갖고노네요ㅎ 5 ㄱㄴㄷ 2017/05/27 3,201
691962 반려 동물의 진정한 친구이자 보호자이신 이분 7 이니이니 2017/05/27 1,135
691961 찡찡이 사진 올라왔어요^^ 25 만덕어멈 2017/05/27 4,647
691960 가지껍질이 참 질기네요 7 가지요리 2017/05/27 3,815
691959 경총은 반성해야 1 ㅇㅇㅇ 2017/05/27 279
691958 동네 미용실에서 머리를 했어요 장미 2017/05/27 1,485
691957 분당 리모델링 아파트 매수 고민입니다. 7 ㅇㅇ 2017/05/27 3,147
691956 서울시내 일일자유수영 가능한곳 추천해주세요 1 질문 2017/05/27 538
691955 급여소득자 소액주택임대사업 5월 소득신고 해야하나요? 1 ㅂㅅㄴ 2017/05/27 734
691954 여름 오기전에 해외여행 다녀오고싶어요 7 노민 2017/05/27 1,109
691953 6월에 종합세득세 내시는분들께 질문 드려도 될까요? 6 궁금 2017/05/27 1,010
691952 40후반에 재테크시작 늦었지만 해봐야겠어요 2 ㆍㆍ 2017/05/27 2,773