音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 834
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 670428 | 재물복 같은거 정말 사주에 나오나요? 11 | .... | 2017/04/06 | 5,011 |
| 670427 | 고등 우리애만 공부하는거 같아요 2 | 전학??? | 2017/04/06 | 2,035 |
| 670426 | 김미경 팩트체크 화면좀 1 | 올려 주세요.. | 2017/04/06 | 575 |
| 670425 | 더불어 민주당 인물 정말 많네요 ㅎㅎ 15 | 무무 | 2017/04/06 | 1,571 |
| 670424 | 82에 유독 시니컬한 사람이 많은 이유 4 | . | 2017/04/06 | 1,174 |
| 670423 | .. 13 | .. | 2017/04/06 | 1,912 |
| 670422 | 뭐 능력 있으니 와이프도 교수 만들어 주고 햇나 보네요 38 | 어이상실 | 2017/04/06 | 1,500 |
| 670421 | 다가구주택 등기부에 상세주소(호수)가 없는 경우 전세 위험한가요.. 5 | .. | 2017/04/06 | 1,982 |
| 670420 | 김경진의원...서울대 나와서..뭐요? 12 | ........ | 2017/04/06 | 3,427 |
| 670419 | 엉엉. 큰 실수를 했어요 1 | 엉엉 | 2017/04/06 | 1,355 |
| 670418 | 대장내시경해야 하는데 고민이 있어요ㅜ 7 | ㅇㅇ | 2017/04/06 | 1,585 |
| 670417 | 지금 팩트체크 김미경 보셨나요? 15 | ㅇㅇ | 2017/04/06 | 2,076 |
| 670416 | jtbc 팩트체크 보셨어요? ㅋㅋㅋ 26 | ㅎㅎㅎ | 2017/04/06 | 3,535 |
| 670415 | 팩트체크... 1 | ........ | 2017/04/06 | 559 |
| 670414 | 야- 기분 좋다. | 꺾은붓 | 2017/04/06 | 763 |
| 670413 | 피프티 피플 이라는 소설도 재밌네요. 3 | redan | 2017/04/06 | 824 |
| 670412 | 아침의 동치미글좀 찾아주세요~ 23 | 미야 | 2017/04/06 | 2,723 |
| 670411 | 국민의당 김경진의원 궤변 11 | ... | 2017/04/06 | 1,992 |
| 670410 | 기념식수 심을 수 있는 땅 있을까요? 1 | 혹시 | 2017/04/06 | 422 |
| 670409 | 진짜 더럽게 한사람만 패네요 2 | 조폭언론 | 2017/04/06 | 765 |
| 670408 | 아니..이 글이 왜 삭제됐나요??헐;;;;; 7 | 어이없다 | 2017/04/06 | 1,241 |
| 670407 | 초등학생만도 못한 해수부 밥통들 | 아르키데메스.. | 2017/04/06 | 446 |
| 670406 | 어떤글에 손석희님 뒷담화하는 댓글 문지지자 아니기를 10 | 설마 | 2017/04/06 | 692 |
| 670405 | 생홍합살 대형마트에도 파나요 1 | 음 | 2017/04/06 | 540 |
| 670404 | 제가 좋아하는 사람이 있는데 저랑 너무 안맞아요 (소소한 일화).. 1 | 제가 | 2017/04/06 | 913 |