音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 820
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 670641 | 현대차 리콜대상차량 확인하세요 5 | 리콜대상 | 2017/04/07 | 16,556 |
| 670640 | 뉴스룸에서 안철수연설문 표절논란 팩트체크했나요? 8 | ?? | 2017/04/07 | 1,005 |
| 670639 | 안철수되면 이명박 구속은 물건너가는데ᆢ 7 | 모모 | 2017/04/07 | 453 |
| 670638 | 촛불이 민심이지 문심은 아닙니다 26 | 안철수 지지.. | 2017/04/07 | 682 |
| 670637 | 로봇 청소기 장단점 좀 알려주세요~ 11 | ... | 2017/04/07 | 3,259 |
| 670636 | 구의역사고때 안철수가 뭐라했는지... 18 | 잊지마세요 | 2017/04/07 | 1,409 |
| 670635 | 예능(나혼자산다등)볼때궁금증이요 2 | 플라워 | 2017/04/07 | 1,502 |
| 670634 | 게시판 장악 30 | 문알단 | 2017/04/07 | 807 |
| 670633 | 안철수가 당선되면 박지원이 代통령 된다네요. 25 | 代 통령 | 2017/04/07 | 944 |
| 670632 | 캐나다 록키여행 관련 문의 좀 드립니다. 2 | 여행사 추천.. | 2017/04/07 | 855 |
| 670631 | 더민주 추미애대표입장!! 국민의당 차떼기 진상조사위 발동!!! 29 | 가자아자 | 2017/04/07 | 1,247 |
| 670630 | 남편의 수면중에 이상행동... 4 | 라벤더 | 2017/04/07 | 2,103 |
| 670629 | 이번 선거로 대한민국 국민의 의식수준이 9 | 저 | 2017/04/07 | 587 |
| 670628 | 대통령 누가 당선될거같으세요? 42 | ㅇㅇ | 2017/04/07 | 1,645 |
| 670627 | 그래도 박영선은 품고 갔으면 좋겠네요. 35 | robles.. | 2017/04/07 | 1,761 |
| 670626 | 안철수의 연설문 표절 13 | 두아들맘 | 2017/04/07 | 643 |
| 670625 | 수의사협회 동물병원협회등 문재인 지지했군요 12 | 멍멍야옹 | 2017/04/07 | 1,013 |
| 670624 | 여러분은 어떤 과일을 가장 좋아하세요 25 | 나누리 | 2017/04/07 | 1,987 |
| 670623 | 누구를 뽑을지 3 | 결정했어요 | 2017/04/07 | 368 |
| 670622 | "박근혜와 반대로 가는 대통령됐으면 " 5 | 고딩맘 | 2017/04/07 | 388 |
| 670621 | 살면서 문제있었던 사람 특징이 뭐였나요?알려주세요.. 5 | 아이린뚱둥 | 2017/04/07 | 1,368 |
| 670620 | 오늘 박영수특검 나오셨어요. 7 | .. | 2017/04/07 | 1,051 |
| 670619 | 헤비구스다운 물빨래 하세요? 드라이하셨어요? 2 | ... | 2017/04/07 | 1,036 |
| 670618 | 고의적!!! 소름... 5 | hum | 2017/04/07 | 1,479 |
| 670617 | 미역국에 키조개 넣어도 되나요? 4 | 초보 | 2017/04/07 | 736 |


