音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 747
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 670116 | 대학교 기말고사후. 점수확인 기간이 언제인가요 1 | 점수확인기간.. | 2017/04/05 | 398 |
| 670115 | 이희호 도청사건이 뭐예요? 23 | ㅈㄴㄷ | 2017/04/05 | 2,019 |
| 670114 | 이명박근혜가 너무너무너무 싫어요. 4 | ㅜㅜ | 2017/04/05 | 568 |
| 670113 | 미술전공 하신 분께 질문(이젤) 7 | 드로잉 | 2017/04/05 | 1,055 |
| 670112 | 개헌 합의한 바른 자유한국 국민의 당 안철수 4 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 396 |
| 670111 | 레슨샘 그만둘때 2 | 55 | 2017/04/05 | 608 |
| 670110 | 안철수랑 같이 청춘콘서트했던 시골의사 선생님은 8 | 궁금 | 2017/04/05 | 2,514 |
| 670109 | 안철수가 대통령이 되면 24 | 최고의선택 | 2017/04/05 | 1,037 |
| 670108 | 안철수가 대통령되면 이명박근혜 털어줄까요? 7 | ... | 2017/04/05 | 554 |
| 670107 | 문재인 아들 채용건 가장 속시원한 해명글 45 | dddd | 2017/04/05 | 3,065 |
| 670106 | 인터넷 까페에서 쪽지주고 받던 남자 15 | 오프라인까지.. | 2017/04/05 | 1,789 |
| 670105 | 오트밀 드시는분 있으세요? 어떤가요? 12 | ... | 2017/04/05 | 3,445 |
| 670104 | 위안부 할머니 조문 가서 소란 떤게 수행원 잘못이라는 말 7 | qas | 2017/04/05 | 923 |
| 670103 | 뽀빠뻬드레띠 7 | 빨래 | 2017/04/05 | 1,074 |
| 670102 | 이언주 탈당 SNS 반응 17 | ... | 2017/04/05 | 2,796 |
| 670101 | 산청 숙박시설 부탁드립니다 2 | 산청 | 2017/04/05 | 690 |
| 670100 | 일본 상품 파는 매장 1 | 딸과 | 2017/04/05 | 657 |
| 670099 | 가스보일러 온수설정 도와주세요. 7 | .. | 2017/04/05 | 1,153 |
| 670098 | 처가 식구들에게 실망한 후에도 아내가 사랑스러울 수...? 6 | ㅇㅇ | 2017/04/05 | 2,313 |
| 670097 | 문재인 아들 건대나와서 파슨스 간건가요? 80 | 샤각 | 2017/04/05 | 9,066 |
| 670096 | 근데 안철수 문재인하고 싸움하려고 대선 나오는건가요? 24 | Hello3.. | 2017/04/05 | 906 |
| 670095 | 레드가재 키워보신분요~~ 1 | ㅁㅇ | 2017/04/05 | 414 |
| 670094 | 문재인 아들 채용에 의혹을 풀고싶으신 분들은 보세요 15 | 기자의 시각.. | 2017/04/05 | 789 |
| 670093 | 낙지젓갈 맛난 집 1 | 젓갈 | 2017/04/05 | 1,022 |
| 670092 | 정말 군것질 안하면 한달만에도 살 빠지나요? 1 | 정말 | 2017/04/05 | 1,107 |