音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 645
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 693016 | 화장 안하는 여고생 자녀들.. 썬크림은 바르고 다니나요? 7 | 썬크림 | 2017/05/30 | 2,103 |
| 693015 | 내가 축구보면 5 | ㅠㅠ | 2017/05/30 | 713 |
| 693014 | 이사람 직업이 뭔가요? 9 | .... | 2017/05/30 | 2,264 |
| 693013 | 대학생활은 1 | 현실 | 2017/05/30 | 691 |
| 693012 | 어버이날전화안해누웠다는 3 | 판 | 2017/05/30 | 2,515 |
| 693011 | 이언주 근황.. 13 | ar | 2017/05/30 | 5,292 |
| 693010 | 김홍걸 - 한반도 평화는 DJ의 유업, 대를 잇겠다 1 | 고딩맘 | 2017/05/30 | 623 |
| 693009 | 공직 청문회도 못해먹겠네요..참나.. 4 | .. | 2017/05/30 | 936 |
| 693008 | 휴대폰 LG나 삼성 6 | ㅇㅇ | 2017/05/30 | 791 |
| 693007 | 노무현 정부 때에도 국방부는 노무현을 발가락의 때로 알았어요 6 | ........ | 2017/05/30 | 1,674 |
| 693006 | 아 짜증나요 간만에 간판 환하게 전구갈았더니 2 | 진주이쁜이 | 2017/05/30 | 1,522 |
| 693005 | 김관진 열흘 동안이나 문대통령과 함께 청와대 근무 21 | qwer | 2017/05/30 | 7,099 |
| 693004 | 지금 미녀삼총사 보는데 | ㅁㄴ | 2017/05/30 | 505 |
| 693003 | 스케일 큰 남편과 사시는 분들 2 | 남편 | 2017/05/30 | 1,404 |
| 693002 | 자유당..문재인정부 인사 모두안돼!!! 6 | 미친 | 2017/05/30 | 1,714 |
| 693001 | 흡연예방 으로 사행시 8 | 급해요 | 2017/05/30 | 1,075 |
| 693000 | 경제 신문 추천 3 | 82쿡스 | 2017/05/30 | 1,205 |
| 692999 | 차량용 공기청정기 추천부탁해요 2 | 천식환자 | 2017/05/30 | 567 |
| 692998 | 내일 영화보려구요 대립군 or 불한당? 10 | 궁금 | 2017/05/30 | 1,365 |
| 692997 | 문 대통령, 교황에 '묵주' 선물 받고 '함박웃음'.jpg 12 | 흐뭇 | 2017/05/30 | 3,219 |
| 692996 | 학원 버스 보조(안전)교사 해보신분.. 4 | .. | 2017/05/30 | 1,514 |
| 692995 | 캐나다 .. 토론토와 밴쿠버.. 일자리 외 기타등등 어디가 더 .. 3 | 캐나다 | 2017/05/30 | 1,233 |
| 692994 | 오래 된 팝인데 제목 아시는 분! 3 | pop | 2017/05/30 | 945 |
| 692993 | 이언주 새번호 뭐에요? 20 | ㅇㅇㅈ | 2017/05/30 | 2,600 |
| 692992 | TV고장내는 법이요? 9 | 칼카스 | 2017/05/30 | 2,812 |