82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,842
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
676417 문재인 측 '문재인 1번가`, 서버 용량 늘렸다' 쇼핑하세요 2017/04/19 600
676416 82의 문재인 후보 지지자들께^^ 22 메이븐 2017/04/19 1,220
676415 [취재일기] 안철수와 지하철 사진 찍은 중년여성들은 누굴까 10 ㅁㅁ 2017/04/19 1,024
676414 제가 먹는 우울증약이 레메론(미르타자핀)인데 식욕증가가.. 2 .. 2017/04/19 1,679
676413 文측 "MBC 토론, 사전 접촉 없이 6일 전에 제안&.. 28 고딩맘 2017/04/19 2,475
676412 알러지 검사한 내용 받을 수있을까요? 2 바이올렛 2017/04/19 673
676411 다들 위내시경 얼마만큼 만에 하시나요 5 건강 2017/04/19 1,682
676410 애견인 여러분들^^ 5 ㅎㅎ 2017/04/19 1,067
676409 중고딩 아이들 학교갈때 도시락 싸주는 맘들 있나요? 8 -== 2017/04/19 1,587
676408 쭈꾸미 샤브샤브 할때요. 2 음 2017/04/19 830
676407 사랑한다는 말을 많이 하면 아이의 자존감에 좋을까요?? 7 .. 2017/04/19 2,400
676406 김미경교수 이 말은 안했어야 56 ㅇㅇㅇ 2017/04/19 11,481
676405 직접 만나 설득하는게 정말 중요할것 같아요 5 .. 2017/04/19 744
676404 머리카락에 바르는 오일 좋다는거 있었는데 까먹었어요 12 저기 2017/04/19 2,490
676403 요즘 버블 나오는 에센스 있잖아요 ㅡㅡ;; 1 흠? 2017/04/19 782
676402 아이 사교육 소득의 몇%가 적당할까요? 9 교육 2017/04/19 2,983
676401 공정선거수개표먼저)다이소 파우치샀는데요! 1 ........ 2017/04/19 723
676400 우리 82에 이런자들이 없었음 좋겠어요 12 .. 2017/04/19 750
676399 오늘 하늘은 청명한데 미세먼지수치는 5 /// 2017/04/19 1,543
676398 날씨 좋네요 4 .... 2017/04/19 678
676397 세월호 참사 당시 아무 직책이 없었던 문재인 욕받이 되다 23 대응3팀 2017/04/19 1,404
676396 찾아왔습니다 리얼미터가 어떤곳인지 8 찾아오라니 2017/04/19 752
676395 초4남아 부끄러운 고민이 있다는데요 2 .. 2017/04/19 1,330
676394 문재인 펀드 100억, 1시간만에 완료 12 ... 2017/04/19 1,671
676393 교대 입시 정보 어디서 얻을 수 있을까요? 2 봄노래 2017/04/19 878
< 45981 45982 45983 45984 45985 45986 45987 45988 45989 45990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색