82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,677
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
669711 더민주 국회의원 집단 탈당 러시 예상 31 더민주 2017/04/05 1,994
669710 문근혜의 박정희 무덤 알현 13 무식한 농부.. 2017/04/05 621
669709 이수지도 얼굴덕을 많이 보내요 7 ᆢ 2017/04/05 2,514
669708 전두환 회고록? 훗 2017/04/05 221
669707 이명박이 좋아하겠네요 21 ㅇㅇㅇ 2017/04/05 929
669706 절친 초대 고민입니다 3 고민 2017/04/05 960
669705 미국때문에 진짜 전쟁날까봐 무섭네요 16 트럼프미대통.. 2017/04/05 2,315
669704 오늘자 신문 1면들 jpg 28 ㅇㅇ 2017/04/05 1,560
669703 대전 사시는 분들 영어 학원 추천 좀 부탁드려도 될까요? 1 영맹 2017/04/05 396
669702 아빠와 중학생만 있는 집, 도우미 아주머니에게 일을 어떻게 부탁.. 8 ..... 2017/04/05 3,108
669701 흙수저 주제에 넘볼자리를 넘봐라? 5 ㅇㅇ 2017/04/05 1,461
669700 주간 문재인 9회, 어느 소녀의 비극(감정노동자의 눈물) 1 일하는 사람.. 2017/04/05 303
669699 미국이 진짜 북폭할듯... 12 ㄷㄷㄷ 2017/04/05 2,024
669698 (24.125.xxx.56) 여혐종자야? 왜 자꾸 도피유학 정신.. 넌어디에? 2017/04/05 502
669697 울니트 지금사긴 좀 그렇죠? 3 .... 2017/04/05 470
669696 더러움주의) 화장실 청소하실때요 ㅜㅜ 14 .. 2017/04/05 2,663
669695 종편이 슬슬 12 종편 2017/04/05 942
669694 2007년도 공공기관 특채는 2배수 이하여도 선발이 가능했나 보.. 2 자취남 2017/04/05 287
669693 봉사 실적 - VMS 에 올라온 거 나이스로 어떻게 보내는 거죠.. 봉사 2017/04/05 330
669692 주 1회 도우미 vs 로봇 청소기 10 ... 2017/04/05 1,998
669691 4월 4일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 개돼지도 .. 2017/04/05 465
669690 동교동계?도 구새누리만큼이나 적폐인가봐요 19 들어보니 2017/04/05 522
669689 문근혜, 안그네 5 무식한 농부.. 2017/04/05 295
669688 삼겹살 아이디어 좀 주셔요.. 11 흠 2017/04/05 1,736
669687 변비 있으신분께 여쭤봅니다. 5 .... 2017/04/05 784
< 40571 40572 40573 40574 40575 40576 40577 40578 40579 40580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색