82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 727
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
663274 집 나왔는데 호텔 갈까요? 쇼핑하고 들어갈까요? 14 음~~ 2017/03/19 3,650
663273 허위사실 가짜뉴스들 정리 3 ,,,, 2017/03/19 596
663272 맨날 이슬람 글 올리다 본전도 못찾는 82회원분 52 소지 2017/03/19 1,317
663271 결혼생각하던 남친이 틱이 있었네요.. 15 gg 2017/03/19 7,426
663270 박은 아마 지금도 자신은 잘못이 5 ㅇㅇ 2017/03/19 1,180
663269 시어머니 당당함은.. 18 .. 2017/03/19 5,260
663268 답답한 일, 고민거리 외에는 타인과 얘기할꺼리가 없어요. 6 ㅜㅜ 2017/03/19 1,172
663267 인공지능과 로봇에 대체될 직업 1위 = 의사, 약사 18 ㅠ_ㅠ 2017/03/19 3,651
663266 약사 자격증 있어도 45 ... 2017/03/19 10,144
663265 어쩌다가 자유한국당 토론회 시청했는데 5 ... 2017/03/19 1,342
663264 안철수 대선출마 생방 12 ㄹㄹ 2017/03/19 966
663263 이번 대통령선거 사전투표 ... 8 홍이 2017/03/19 745
663262 서양에서 미들네임은 상류층만 가진건가요? 6 궁금 2017/03/19 3,175
663261 영화 간기남 지금 봤는데 꽤 재미있네요 1 .. 2017/03/19 1,086
663260 삼성동 그분 실제 머리길이가 어느정도일까요? 9 그냥 궁금 2017/03/19 2,942
663259 라이안의 딸, 아시려나요? 2 라이안의 딸.. 2017/03/19 1,205
663258 기독교가 독립운동에 역할을 했다는 뻔뻔한 기독교인들 19 쿡쿡이 2017/03/19 1,422
663257 내일 대장내시경 15 약약 2017/03/19 2,502
663256 혹시 로벤타 액티브 드라이 쓰시는 분? ㄷㄷ 2017/03/19 509
663255 중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요.. 4 중국인들 2017/03/19 727
663254 미녀와 야수 보신분들 (스포) 4 ㅇㅇ 2017/03/19 1,975
663253 자유당 토론인가 문재인 홍보 토론인가 13 ㅇㅇ 2017/03/19 1,236
663252 2시 안철수 대선 출마선언 43 안철수 2017/03/19 1,695
663251 마흔에 취직할수 있을까요? 7 ... 2017/03/19 2,600
663250 군대에서 고문관 이미지 자세히 7 알려주세요 2017/03/19 1,193